Results for return on notional equity translation from English to German

return on equity
eigenkapitalrendite

return on equity (%)
eigenkapitalrendite (in %)

return on equity (in %)
eigenkapitalrendite (in %)

return on equity capital
verzinsung des beteiligungskapitals

return on equity per share
eigenkapitalrendite je aktie

return on equity (%) 12.8 11.0
eigenkapitalrentabilität (in %) 12,8 11,0

the return on equity was 15.4%.
die eigenkapitalrendite erreichte 15,4 %.

the return on equity came to 13.4%.
die eigenkapitalrendite betrug 13,4%.

return on equity on track to reach 15 %
eigenkapitalrentabilität auf kurs in richtung 15 %

the return on equity increased from 16% to 19%.
die eigenkapitalrendite erhöhte sich von 16% auf 19%.

the return on equity after tax was 3.7 percent
nach steuern betrug die eigenkapital-

- return on equity has risen to above 19 per cent
- eigenkapitalrendite auf über 19 prozent gestiegen

the return on equity after tax was -4.2 percent
nach steuern betrug die eigenkapitalrendite -4,2 %

return on equity after taxes amounted to 31.4%.
die eigenkapitalrendite nach steuern beläuft sich auf 31,4%.

the return on equity rose from 14.7% to 18.2%.
die eigenkapitalrendite verbesserte sich von 14,7 prozent auf 18,2 prozent.

return on nav/equity per share after taxes 3) %
ergebnis je aktie 3)

its return on equity improved from 18.8% to 22.1%.
die eigenkapitalrendite verbesserte sich von 18,8 prozent auf 22,1 prozent.

return on equity came to 10% in 2013 (2012: 8.6%).
die eigenkapitalrendite lag 2013 bei 10% (vorjahr: 8,6%).

the adjusted return on equity came to 9.6% (2013: 10%).
die bereinigte eigenkapitalrendite betrug 9,6% (vorjahr: 10%).

the return on equity amounted to 11.3 % (2012: 11.7 %).
die eigenkapitalrentabilität belief sich auf 11,3 % (2012: 11,7 %).