Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auxiliary power unit exhaust duct bellmouth incorporating revolute joints to facilitate installation and removal of said auxiliary power unit
abgaskanaltrichter einer hilfsstromeinheit mit rotationsverbindungswerkzeug zur erleichterung der installation und des ausbaus besagter hilfsstromeinheit
the piston machine ( ) is provided inside its case with a drive shaft ( ), which is mechanically connected to a piston ( ) via a connecting member ( ), a revolute joint ( ), a connecting rod ( ) and a further revolute joint ( ).
die erwähnte kolbenmaschine (12) weist innerhalb ihres gehäuses eine antriebswelle (14) auf, welche über ein pleuel (104), ein gelenk (107), eine pleuelstange (16) sowie über ein weiteres gelenk (18) mit einem kolben (17) mechanisch verbunden ist.