Results for rig floor platforms translation from English to German

you are here: home // news // rig floor-pcs
aktuelle seite: home // news // neu - innovative sunlight-readable displays für bohranlagen-pcs

all connectors are easily accessible, protected and located at the back of the rig floor pc.
um alle steckverbindungen leicht zugänglich zu haben, sind alle schnittstellen rückseitig in einem montagebereich zusammengefasst.

the high-floor platforms would be slightly elevated and thus would provide stepless entries and exits for line u11 services.
der hochflurige bahnsteig würde leicht erhöht und böte damit für die linie u11 ebenfalls einen stufenlosen ein- und ausstieg.

all connectors – including hma fibre optic connectors – are located at the back of the rig floor pcs.
alle anschlussmöglichkeiten – unter anderem für hma-glasfaserstecker – sind bei den rig floor-pcs geschützt auf der rückseite angebracht.

the innovative sr display is available for all 15" rig floor pcs or thin clients, ensuring best readability even in direct sunlight.
das innovative sr-display steht für alle 15'' rig floor-pcs oder thin clients zur verfügung, das optimale display-ablesbarkeit auch bei direkter sonneneinstrahlung gewährleistet.

an internal floor platform on rollers to equalize changes in a sideways direction could be provided.
sie sollte auch mit einer internen bodenplattform auf rollen ausgestattet werden, um veränderungen in seitlicher richtung auszugleichen.

the rig floor pc has been designed as a high-performance full client pc, based on the intel® atom ™ technology.
der rig floor-pc ist als hochperfomanter full-client-pc ausgelegt, basierend auf der intel® atom™- techologie.

for all fixed mounted rig floor pcs, we have developed an enclosure type that allows the operator to adjust the monitor to the optimal position, both horizontally and vertically.
für alle fest installierten rig floor-pcs haben wir einen gehäusetyp entwickelt, der horizontal und vertikal verstellbar ist – so kann der operator den bildschirm in die für ihn optimale position ausrichten.

a fine restoration of the dance floor platform took place in 1952, and the entire wooden support structure was renovated in 2001.
1952 wurde eine gelungene restaurierung des tanzbodens durchgeführt und 2001 kam es zur vollständigen erneuerung des holzgerüstes.

specially designed to meet the needs of the oil & gas industries; suitable for rig floor, land rig, tanker, refineries, and tank farm applications
hmis – speziell konzipiert für die bedürfnisse der Öl & gas industrie, für anwendungen auf bohrinseln, landrigs, tankschiffen sowie in raffinerien und tankfarmen

the hall is the biggest conference room on the spa island. it consists of 3 interconnected rooms with a dance floor, platform, bar and dressing room.
der saal ist der größte kultursaal auf der kurinsel, er besteht aus drei verbundenen räumen mit tanzparkett, einem podium, bar und garderobe.

1 - overlapping plates, 2 - an intermediate platform, 3 - a template, 4 - a floor platform
1 - die platte der Überdeckung, 2 - der zwischenplatz, 3 - die schablone, 4 - der etagenplatz

therefore the floor (platform) is completely flat, and loading with the use of a forklift truck is safe because none of the floor elements can be damaged.
der boden (die plattform) ist daher völlig flach, und das verladen mit hilfe eines gabelstaplers ist sicher, da kein teil des bodens beschädigt wird.

an intermediate platform and the first march establish on a course of a laying of internal walls of the staircase, the second (floor) platform and the second march - upon termination of a floor laying.
den zwischenplatz und den ersten marsch stellen im verfolg des mauerwerkes der inneren wände des treppekäfigs, zweite (etagen-) den platz und den zweiten marsch - nach abschluss dem mauerwerk des stockwerks fest.