Results for rightful translation from English to German

be rightful.
sei gerecht.

rightful owner
rechtmäßiger eigentümer

i am rightful.
ich bin gerecht.

the rightful winners
die rechtmäßigen gewinner

rightful claimant(13)
berechtigter (13)

with a rightful conscience.
mit rechtem gewissen gehen.

being part of the rightful.
auf der richtigen seite zu stehen.

the man in his rightful place
der mensch an seinem rechtmäßigen platz

such is allah, your rightful lord.
das ist allah, euer wahrer herr.

such are rightful owners of the fire.
das sind insassen des (höllen)feuers.

such then is allah, your rightful lord.
das ist allah, euer wahrer herr.

but don't forget he is rightful.
aber vergiss nicht, dass er gerecht ist.

it should be in its rightful place.
sie sollte aber an angemessener stelle stehen.

prospero, rightful king of neapel (bass)
prospero, rechtmäßiger könig von neapel (baß)

everything will return to its rightful place.
aber alles wird an seinen angestammten platz zurückkehren.

until christ, the rightful heir, claims it.
bis christus, der rechtmäßige erbe, es beansprucht.

...and simba takes his rightful place as king.
...und simba nimmt seinen rechtmässigen platz als könig ein.

the goods did not reach their rightful destination.
die waren hatten ihren bestimmungsort nicht erreicht.

give "education & training 2010" its rightful place
dem programm „allgemeine und berufliche bildung 2010“ den ihm gebührenden stellenwert einräumen

that would be our rightful contribution to consumer protection.
dies wird unser gebührender beitrag zum schutz des verbrauchers sein.