Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riku korhonen, finland
riku korhonen, finnland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profile of "riku-dou"
profil von »riku-dou«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28. „riku“ – 1:16
28. „riku“ – 1:16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riku-chan (2) [profil]
hinata2001 (1) [profil]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riku-chaan (1) [profil]
hinalein (5) [profil]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riku does not have any season ranking points.
riku hat keine internationalen rankingpunkte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juha-matti: it was riku´s idea.
juha-matti: das war rikus idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by riku-dou (jul 24th 2011, 9:01pm)
von azurblau (24. januar 2009, 04:07)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riku korhonen , lääkäriromaani (doctor novel)- finland
riku korhonen, lääkäriromaani (arztroman) - finnland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riku is also featured as a playable character in the second story mode.
riku ist ebenfalls als spielbare figur im zweiten geschichtsmodus vorhanden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1/16-finale bucanac, 2 : 1 niemi, riku
1/16-finale bucanac, 2 : 1 niemi, riku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shamed, riku meets a cloaked man who goads him to give into the darkness.
beschämt, trifft riku einen verhüllten mann, der ihn anspornt, sich der dunkelheit hinzugeben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[opera] bursting uterus (riku shiina [????]) ? opud015
(via ?????????)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an increasingly antagonistic riku finds kairi's body, but cannot find her heart.
der zunehmend antagonistische riku findet kairis körper, aber kann ihr herz nicht finden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gudļevskis was recalled to the syracuse crunch of the ahl on october 24, 2013 due to an injury to riku helenius.
gudļevskis wird überwiegend bei syracuse crunch, dem farmteam der "bolts" spielen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after sora and riku destroy xemnas, the two are reunited with their friends at their home, destiny islands.
nachdem es sora und riku gelingt xemnas zu bezwingen, werden sie an einen merkwürdigen ort teleportiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
caribbeancom ? 022712-953 ? premium soapland story vol.15 ? riku kozakura
[aak-044] ?????????? ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riku fights both the organization's members and the darkness in his heart, learning to accept his dual nature between light and darkness.
riku kämpft dabei sowohl gegen die mitglieder der organisation xiii als auch gegen die eigene dunkelheit in seinem herzen und muss dabei lernen seine doppelte natur zwischen licht und dunkelheit zu akzeptieren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
riku: also some of the songs were voted inside the band, because othervise the album would have included somewhat around 100 songs, heheh.
riku: außerdem wurde über einige lieder intern abgestimmt, da das album sonst um die 100 lieder enthalten hätte, hehe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.3.2010 riku and remu have moved to their new homes, rane stays with us still. roni is still looking for home!
23.3.2010 riku und remu sind umgezogen, rane bleibt noch zu hause, aber roni ist noch frei! 6.2.2010 würfe-seite aktualisiert, neue bilder dort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: