Results for rissa translation from English to German

rissa is a municipality in sør-trøndelag county, norway.
rissa ist eine kommune (gemeinde) im mittelnorwegischen verwaltungsbezirk sør-trøndelag.

busby, rissa kerguelen (1978) (d) (rezension)
g.a.w. (1996) (d) s.a.r. (1986) (us) Ü: verena c. harksen

rissa künstlergespräch in der stiftung für kunst und kultur e.v., bonn
stiftung für kunst und kultur e.v.

follow the fv717 road from rørvik ferry quay towards the village of rissa.
folgen sie der strasse fv. 715 ab rørvik fährhafen richtung rissa zentrum.

the church is located 3 miles from the village of rissa. follow the fv715 road eastwards from the village.
die kirche liegt 5 km von rissa zentrum .folgen sie der strasse fv. 715 ostwärts vom zentrum.

there are a few smaller bird colonies on and under the cliffs, mainly alle alle, rissa tridactyla and cepphus grylle.
bekannt sind mehrere kleinere kolonien von alle alle, rissa tridactyla und cepphus grylle.

located next to rein church. follow the fv717 road after rørvik ferry quay and drive about 15 km towards the centre of rissa.
liegt nahe der rein kirche. folgen sie der strasse fv. 717 ab rørvik fähranlwger etwa 15 km richtung rissa zentrum

the black-legged kittiwake ("rissa tridactyla") is a seabird species in the gull family laridae.
die dreizehenmöwe ("rissa tridactyla") ist eine vogelart aus der familie der möwen (laridae).

also birdlife is quite restricted, with some minor breeding colonies of alle alle, cepphus grylle and rissa tridactyla on the southern side of the island.
lediglich unter den kleinen vogelkolonien auf der südseite finden sich teilweise hänge mit üppigerem pflanzenwuchs und sogar hängenden mooren. die kleinen brutkolonien umfassen vor allem: alle alle, cepphus grylle und rissa tridactyla - in vergleichsweise geringen zahlen.

hysnes is located in the village of hasselvika in the rissa district. follow the fv718 road from rørvik ferry quay, then the fv718 road for 6 miles from the village of rissa.
hysnes liegt im weiler hasselvika in der gemeinde rissa.. folgen sie der strasse fv. 718 ab rørvik fähranleger, danach auf fv. 718 etwa 10 km ab rissa zentrum.

the autumn 1264, she accompanied her son magnus on a visit to rissa abbey in trøndelag, which was founded by her father, and where she likely spent her last years from 1267.
als witwe zog sie mit ihrem sohn magnus im herbst 1264 von bergen nach trøndelag und besuchte das reins kloster.

dedicated in 1888, it is one of the two main churches. rissa church was built after the old church at rein had been pulled down, and it incorporates parts of the old rein church. the church stands at føll in leira.
eingeweiht 1888 als eine der beiden hauptkirchen in der gemeinde. wurde gebaut nachdem die alte kirche in rein abgerissen war. bauteile der alten rein kirche wurden im neubau wiederverwendet.die kirche steht in føll bei leira.

at the joint exhibition,in 1998 in the gallery aman,i displayed,with my 6 standing figures,the change over to gothic and manneristic forming;here,the colour design is once again influenced by pop art as well as by my teacherprof. karin rissa.
in der gemeinschaftsausstellung 1998 in der galerie aman in solingen zeigte ich mit den 6 stehenden figuren den wandel hin zu gotischer und manieristischer formgebung; die farbgestaltung wird wieder beeinflusst durch die pop-art sowie meine lehrerin prof. karin rissa.