Results for ruag translation from English to German

ruag (ch)
robert bosch (d)

ruag real estate ag
ruag real estate ag

fahrzeugübergabe an die firma ruag in bern.
fahrzeugübergabe an die firma ruag in bern.

==references==== external links ==ruag space website
verkleidungen für diesen raketentyp sind bis 26 meter lang.

ruag space is the space division of the swiss technology group ruag.
ruag space ist die raumfahrt-division des schweizer technologiekonzerns ruag.

all 380 employees of oerlikon space based in switzerland have been transferred to ruag.
alle 380 bei oerlikon space beschäftigten mitarbeiter in der schweiz sind von ruag übernommen worden.

in 2008, ruag acquired the swedish saab space and its subsidiary austrian aerospace.
im jahr 2008 erwarb ruag die schwedische "saab space" und deren tochtergesellschaft "austrian aerospace".

“ruag has not received export permits to the middle east since march 2015.
die staatliche rüstungsfirma ruag, die seit einiger zeit mit schwierigkeiten kämpft, hat nach eigenen angaben seit märz 2015 keine exportbewilligungen mehr für den nahen osten erhalten.

all 380 employees of oerlikon space based in switzerland will transfer to ruag after closing of the transaction.
alle bei oerlikon space beschäftigten 380 mitarbeiter in der schweiz werden nach dem abschluss der transaktion von ruag übernommen.

ruag real estate ag— hans-rudolf hauri, chief executive officer:
ruag real estate ag — hans-rudolf hauri, chief executive officer:

already today, both companies maintain close relationship, for example ruag supplying oerlikon space in the area of payload fairings.
bereits heute besteht eine enge zusammenarbeit zwischen den beiden unternehmen: so beliefert ruag oerlikon space beispielsweise im bereich der nutzlastverkleidungen für trägerraketen.

and not to forget ruag electronics, thanks to whose commitment easycode clears mines in crisis zones, and numerous other customers in fields that are no less exciting.
nicht zu vergessen ruag electronics dank deren engagement easycode in krisengebieten minen räumt und die vielen anderen kunden in nicht weniger spannenden branchen.

a few details regarding the data changes: besides the introduction of new aircraft types, such as the antonov 148, atr 42/72-600, boeing 747-8 and 787-8, ruag do228ng and the sukhoi superjet, an adjustment will also be made to some existing aircraft types in order to bring their fuel consumption more in line with competing aircraft types. specifically, this concerns the bombardier crj-1000 and the embraer jets from the emb170-195 series.
doch zu den datenänderungen: neben der einführung neuer flugzeugtypen wie antonov 148, die atr typen der -600er reihe, boeing 747-8 und 787-8, ruag do228ng und sukhoi superjet werden auch einige bestehende flugzeugtypen angepasst, sodass der treibstoffverbrauch soweit möglich zu den bestehenden konkurrenzprodukten passt. dies sind die crj-1000 und die embraer jets der reihe emb170-195.