Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> ruthe, reinhold
>> everwyn, klas e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the booth of ruthe:
auf dem stand der fa. ruthe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heinrich ruthe *1868(u)asemissen(?)
heinrich ruthe *1868(u)asemissen(?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruthe zuntz (born in haifa, israel, 1971)
ruthe zuntz (*1971, haifa, israel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friedrich august ruthe *1865(u)lippe(?), arbeiter
friedrich august ruthe *1865(u)lippe(?), arbeiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the berliner zeitung, ingeborg ruthe praises the “bold and highly poetic experiment.
und in der berliner zeitung schwärmt ingeborg ruthe von dem „kühnen und hochpoetischen experiment“. (…) die motive schweben förmlich in dem durch das streulicht watte-weich-weißen, schattenlosen raum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other contributors to the comic included jan gulbransson, gabriel nemeth, hansi kiefersauer and ralph ruthe.
an der reihe arbeiteten zeitweilig auch jan gulbransson, gabriel nemeth, hansi kiefersauer und ralph ruthe mit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
friedrich wilhelm august (fritz) ruthe *20.09.1861mackenbruch(?), ziegler, mackenbruch
friedrich wilhelm august (fritz) ruthe *20.09.1861mackenbruch(?), ziegler, mackenbruch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, the picard / ruthe hammer team participated in the company run in the ´bergisches land´ region.
zum wiederholten male hat das picard / ruthe hammer team am bergischen firmenlauf teilgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ingeborg ruthe from the berliner zeitung, hanne darboven is germany’s "most consistent conceptual artist."
ingeborg ruthe von der berliner zeitung erscheint hanne darboven als deutschlands "konsequenteste konzeptkünstlerin".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for ingeborg ruthe of the berliner zeitung, kapoor creates a “secretive space in which the eye and the object, the subject and the external world reconnect.
für ingeborg ruthe von der berliner zeitung schafft kapoor "einen geheimnisvollen raum, in dem das auge und das objekt, das subjekt und die äußere welt neu zusammenkommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reports to: joachim ruthe. phone: +49 (0) 55 31 - 93 01 24, or e-mail
hinweise an: joachim ruthe. tel. +49 (0) 5531 - 93 01 24, oder e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grandchildren have understood this – and taken action." ruthe regards von rebay’s artistic production with mixed feelings, however.
die enkel haben es begriffen. und gehandelt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nifty new hatchets and axes in the ruthe assortment, too, are more than just eye-catchers. also in the magazine: the man for the finishing touch. enjoy your reading.
auch die schicken neuen beile und Äxte im ruthe sortiment sind mehr als ein hingucker. außerdem im heft: der mann des letzten schliffs. viel spaß beim lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ruthe amie from barbados: dll suite helped me solve my blue screen windows 7 home premium edition 64-bit issue today. at first i thought the system windows 7 home premium edition 64-bit is crashed so i turned to dll suite. well, i can only say: problem solved, hah hah...
2. shirley svinth von angola: dll suite half mir lösen meine blauen bildschirm windows 7 home premium edition 64-bit problem heute. zuerst dachte ich, das system windows 7 home premium edition 64-bit abgestürzt ist, so dass ich dll suite eingeschaltet. nun, ich kann nur sagen: problem gelöst, hah hah ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: