Results for sagde translation from English to German

"las!" sagde det.
"las!" sagde det.

"forlovelse!" sagde han.
"forlovelse!" sagde han.

"nej," sagde heksen.
"nej," sagde heksen.

"bladlus!" sagde eventyrmor.
"bladlus!" sagde eventyrmor.

"bare de ville!" sagde hun.
"bare de ville!" sagde hun.

"ja, for børn!" sagde æblegrenen.
"ja, for børn!" sagde æblegrenen.

"det er en afart!" sagde han.
"det er en afart!" sagde han.

"ja, gør du det!" sagde hønen.
"ja, gør du det!" sagde hønen.

"kærrrrr-restefolk!" sagde lænkehunden.
"kærrrrr-restefolk!" sagde lænkehunden.

"det er mit eventyr!" sagde ildliljen.
"det er mit eventyr!" sagde ildliljen.

"det er yndigt!" sagde lotte-lene.
"det er yndigt!" sagde lotte-lene.

"bøj dit hoved, som vi!" sagde blomsterne.
"bøj dit hoved, som vi!" sagde blomsterne.

"det er et nedrigt arbejde!" sagde stoppenålen.
"det er et nedrigt arbejde!" sagde stoppenålen.

"glemmes!" - "alt skal glemmes!" sagde han.
"glemmes!" - "alt skal glemmes!" sagde han.

"ja, det er vor første bogtrykker!" sagde manden.
"ja, det er vor første bogtrykker!" sagde manden.

"nej," sagde rejsekammeraten, "det er ikke skyer, det er bjergene.
"nej," sagde rejsekammeraten, "det er ikke skyer, det er bjergene.

"her er den!" sagde heksen, "og her er mit blåternede forklæde."
"her er den!" sagde heksen, "og her er mit blåternede forklæde."

"ja, det kan du tro!" sagde studenten, "for når de vil, så kan de flyve.
"ja, det kan du tro!" sagde studenten, "for når de vil, så kan de flyve.

denmark cup was a success in the initial year and we could now start preparing for next year's dm. we would like to out to a wider audience, so when we were offered by holding it in tivoli, and vi så sagde straks and. to hold something in tivoli would prove to be a somewhat greater logistical project, for how do you get things in and out of the beautiful old park for example.?
dänemark cup war ein erfolg im ersten jahr und wir konnten jetzt mit den vorbereitungen beginnen für das nächste jahr dm. wir möchten gerne, um ein breiteres publikum, so, wenn wir wurden, indem sie sie in tivoli angeboten, und vi så sagde straks und. um etwas in tivoli halten würde, dass sie eine etwas größere logistische projekt, für wie bekommt man die dinge in die und aus der wunderschönen alten park zum beispiel.?