Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loved you
i hate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you.
ich habe dich geliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i loved you"...
"i loved you"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i loved you.
und du gehst ein, wenn du geld hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you so!"
ich habe dich sehr lieb gehabt!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you knew i loved you
i'm gonna get to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
till i loved you (1988)
till i loved you (1988)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved you all along.
and are all great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i loved you much too late
aber ich liebte dich viel zu spät
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in life i loved you dearly,
im leben hab ich dich geliebt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say that i loved you?
and i can like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found you and i loved you,
i lang, lang had denied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i loved it.
am 5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but i loved it!
but i loved it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i promised you, but i betrayed you.
doch ich habe euch etwas versprochen und nicht eingehalten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to love you, but i do
what miracle brought you to me, i'll never know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i too promised you, but i betrayed you.
doch ich habe euch etwas versprochen und nicht eingehalten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to call you but i couldn't.
ich versuchte, dich anzurufen, aber ich konnte nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must congratulate you, but i profoundly regret it.
dazu beglückwünsche ich sie zwar, doch bedauere ich das sehr.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i can forgive you, but i won't relive you
doch ich weiß dass es dich gibt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: