Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samuel
samuel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
. samuel
180.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
samuel w.
samuel w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
johnson samuel
samuel johnson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
johnson, samuel
johnson, samuel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1xhahnemann, samuel...
1xbirzle, hermann, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* dickson, samuel.
* dickson, samuel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel boutotte (____ - ____)
bernhard bley (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so samuel anointed david to be the king of the israelites.
er scheint zu david zu sagen: „herr, hier bin ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joshua, judges, samuel and kings
josua, richter, samuel und könige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 and samuel said, bring ye near to me agag the king of amalek.
32 samuel aber sprach: bringet agag, den könig der amalekiter, zu mir her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 but it displeased samuel when they said, give us a king to govern us.
6dieses wort aber mißfiel samuel, da sie sagten: gib uns einen könig, der uns richte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 then samuel said, "bring agag king of the amalekites here to me."
32 und samuel sprach: bringet agag, den könig der amalekiter, zu mir her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after samuel anointed saul as king, he escorted him to the edge of the city.
nachdem samuel saul zum könig gesalbt hatte, begleitete dieser ihn an den rand der stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 samuel told the people who were asking him for a king everything the lord had said.
1sa 8:10 samuel teilte dem volk, das von ihm einen könig forderte, alle worte des herrn mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 and jehovah said to samuel, hearken unto their voice, and make them a king.
22 der herr aber sprach zu samuel: höre auf ihre stimme und setze einen könig über sie ein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 samuel told all yahweh’s words to the people who asked him for a king.
10 und samuel sagte dem volk, das einen könig von ihm begehrte, alle worte des herrn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 - 2 samuel 11 - 1 kings 12 - 2 kings
geschichtsbücher 10 17 - 4 - - - - - 11 42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 the lord said to samuel, "listen to their voice and appoint them a king."
22 der herr aber sprach: gehorche ihrer stimme und mache ihnen einen könig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this insignia goes back to king saul (see 2 samuel 1:10).
diese insignie geht zurück auf könig saul (siehe 2. samuel 1:10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: