Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not satisfactorily so!
ungenügend!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
that worked satisfactorily.
das hat sich bewährt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament operates satisfactorily.
das parlament arbeitet zufriedenstellend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olaf borkers: very satisfactorily.
olaf borkers: sehr zufriedenstellend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the fund is satisfactorily tripartite;
- daß der dreiparteiencharakter des fonds zufriedenstellend gewahrt ist
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my questions were answered satisfactorily.
meine nachfragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if so, does it function satisfactorily?
wenn ja, funktioniert dieses Überwachungssystem zufriedenstellend?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the law thus appears to work satisfactorily.
das gesetz funktioniert also scheinbar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this equipment works satisfactorily where :
diese ausrüstung arbeitet zufrieden stellend, wo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first wave of competitions satisfactorily completed
erfolgreicher abschluss der ersten runde von auswahlverfahren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this arrangement works effectively and satisfactorily.
diese vereinbarung hat sich als wirksam und befriedigend erwiesen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: