Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i decide my vibe
أنا أقرر شعوري
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he gave a talk about how education and school kills creativity.
er sprach darüber wie wir kinder erziehen sollten und dass schule kreativität zerstört.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beach don't kill my vibe
hündin töten nicht meine stimmung
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow!!awesome,8 almost kills my dog!!more low bass plss~!!!!
wow!!eindrucksvoll,8 fast tötet mein hund!!mehr tiefbass plss ~!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill my body
meinen körper töten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill my memories...
töte meine erinnerungen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no way to kill my sadness.
es gibt keinen weg meine traurigkeit zu töten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitch don't kill my high
schlampe nicht töten meine high
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vibes speak louder than my words
vibes sagen mehr als worte
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tried to kill my daddy . . .
er mußte auf seinen weg achten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the same reason you bothered to kill my wife.
"the same reason you bothered to kill my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i certainly do not agree. it is most likely that i lose or kill my girlfriend.
i certainly do not agree. it is most likely that i lose or kill my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a shoulder to lean on and someone who explain to me that it was the right thing to kill my husband.
da ich weiß, daß das nicht möglich ist und falls sie texas erlauben, die hinrichtung auszuführen, möchte ich sie einladen, der hinrichtung gemeinsam mit mir beizuwohnen, denn in diesem fall benötige ich ihre unterstützung. ich brauche eine schulter, an die ich mich lehnen kann und jemanden, der mir erklärt, daß es das richtige ist, meinen ehemann zu ermorden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here as an enemy to kill my enemy, and i am as ready to die as i am to kill.
scaevola soll sich in das feindliche lager geschlichen haben, um porsenna zu töten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
37 then reuben said to his father, "kill my two sons if i do not bring him back to you.
gen 42:37 ruben sagte zu seinem vater: "meine beiden söhne magst du töten, wenn ich ihn nicht zu dir zurückbringe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t want to survive, i want to live. i want to kill my ego so that i can live.
ich erlaube mich nicht als angst. ich mache mich nicht geringer als angst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not allow that texas kill my beloved husband exactely two years after i wrote my very first letter to him. gary once told me that his life began on june 27th because i wrote my first letter on that day.
bitte erlauben sie es texas nicht, meinen geliebten ehemann genau zwei jahre, nachdem ich meinen ersten brief an ihn geschrieben habe, zu töten. gary sagte einmal, sein leben begann am 27. juni, weil ich meinen ersten brief an diesem tag geschrieben habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as europeans, we cannot agree to or allow others to bombard this complicated region with simple, i would even go so far as to say simplistic, ideas, which are those of the bush dynasty, whether of the father, who admitted on television that he hates saddam hussein, or of the son, who justifies his obsession with saddam hussein with these ridiculous words:'the guy? tried to kill my father '.
wir europäer können es nicht zulassen, diesen komplizierten orient mit simplen oder gar simplistischen ideen zu bombardieren oder bombardieren zu lassen, wie sie die bush-dynastie im kopf hat, sei es der vater, der auf dem bildschirm bekennt:' ich hasse saddam hussein', oder der sohn, der seine besessenheit gegen saddam mit den lächerlichen worten rechtfertigt:' er wollte immerhin meinen vater umbringen'.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: