Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then i asked how many wanted to become schoolteachers or doctors.
dann fragte ich, wie viele wohl lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
he also organized courses for primary schoolteachers, farmers and housewives.
er veranstaltete auch kurse für volksschullehrer, landwirte und hausfrauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.
ich habe vor etwa einem jahr mit einigen lehrern über diese sachen gesprochen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biography==grayden was born in manchester, massachusetts to two schoolteachers.
== leben und werk ==sprague grayden wurde 1980 als tochter von zwei lehrern in manchester, massachusetts geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as i said, 2 500 irish schoolteachers undertook development programmes in the past year.
wie gesagt, 2 500 irische lehrer haben im vergangenen jahr an weiterbildungsprogrammen teilgenommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
out of a basic sample of 949 schoolteachers, 337 teachers declared interest in a group program.
out of a basic sample of 949 schoolteachers, 337 teachers declared interest in a group program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: