Results for schwarm translation from English to German

"der schwarm"
"der schwarm"

filter by tag: "schwarm"
filter nach tag: »hütte«

- star trek voyager - der schwarm
- star trek voyager - der schwarm

images tagged with "schwarm" (1)
bilder mit dem tag »hütte« (1)

- star trek voyager - der schwarm (usa 1996)
(usa 1996)

schätzing, der schwarm (2004) (d) (rezension)
palma, die landkarte der zeit (2011) (d) (rezension)

the city of bern and the canton of bern support schwarm each with fr. 1000.-.
stadt bern und kanton bern unterstützen den schwarm mit je fr. 1000.-.

max und der schwarm arbeiten auf einer entlegenen forschungsstation in der antarktis, um den wissenschaftlern bei der erforschung der klimaveränderung zu helfen.
max und der schwarm arbeiten auf einer entlegenen forschungsstation in der antarktis, um den wissenschaftlern bei der erforschung der klimaveränderung zu helfen.

the swarm (german: "der schwarm") is a science fiction novel by german author frank schätzing.
der schwarm, erschienen 2004, ist der sechste und erfolgreichste roman des deutschen schriftstellers frank schätzing.

the highlight of the successes was the regional 1983 sportswoman of the year title earned by niederwörresbach gymnast heike schwarm, along with her squad, which was recognized as team of the year.
auf dem höhepunkt der erfolgs wird die niederwörresbacher turnerin heike schwarm zur regionalen sportlerin des jahres 1983 gewählt und ihre riege zur "mannschaft des jahres".

the bestselling novel "der schwarm" ("the swarm") was his international breakthrough in 2004. it was translated into 27 languages.
der bestseller-roman "der schwarm" war sein internationaler durchbruch im jahr 2004 und wurde in 27 sprachen übersetzt.

at the 1984 summer olympics in los angeles, sv niederwörresbach – the sport club – furnished west germany with one third of its squad in the persons of heike schwarm and angela golz.
bei den olympischen spielen 1984 in los angeles stellt der sv niederwörresbach mit heike schwarm und angela golz ein drittel des bundesdeutschen kaders.

wir wissen es nicht, wir wissen nicht, was uns dieses jahr gelingen wird oder nicht, wir wissen nicht, wohin es den schwarm treibt, mit welchen widerständen er zu rechnen hat usw.
wir wissen es nicht, wir wissen nicht, was uns dieses jahr gelingen wird oder nicht, wir wissen nicht, wohin es den schwarm treibt, mit welchen widerständen er zu rechnen hat usw.

to be able to fight as a rakh you only need black underclothes and a se-tabard. due to the gracefully built army structure every schwarm has various positions on offer: from the common rakh up to the right hand of the sharuhn.
um als rakh mitkämpfen zu können, bedarf es nur einer schwarzen untergewandung und eines se-wappenrocks. aufgrund der feingliedrigen armeestruktur gibt es in jedem schwarm verschiedene positionen zu besetzen: vom rakh bis hin zur rechten hand des sharuhns.

crude oil, coal and natural gas are not the only fossil fuels hidden deep below the surface of the earth. right around the globe, enormous quantities of methane hydrates can be found as many people already know, especially since frank schätzings famous novel 'the swarm' (der schwarm).
nicht nur erdöl, kohle und erdgas schlummern als fossile energieträger im untergrund. enorme mengen an methanhydrat finden sich an zahlreichen stellen rund um den globus, wie viele spätestens seit dem roman "der schwarm" von frank schätzing wissen.