Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prof. dr. jörg schweinitz
prof. dr. jörg schweinitz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*schweinitz, l. d. de.
" leipzig 1805.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
author: schweinitz, jürgen
autor: schweinitz, jürgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wolfgang von schweinitz (*1953)
wolfgang von schweinitz (*1953)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for students of the "intonation workshop" of wolfgang schweinitz
für studierende des "intonation workshop" von wolfgang schweinitz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
works by nono, von schweinitz (world premiere), and webern
werke von nono, von schweinitz (uraufführung) und webern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gregor von schweinitz studied business mathematics in dresden, strasbourg and munich.
gregor von schweinitz hat wirtschaftsmathematik an der technischen universität dresden, der université louis pasteur in strasbourg und der technischen universität münchen studiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1702 this splendid manor was renovated by moritz christian von schweinitz into an example of baroque architecture.
1702 erbaute moritz christian von schweinitz das barockschloss friedersdorf an der stelle eines vorgängerbaus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
last change:6.05.2015 15:58author:ulrich mikulsky- von schweinitz
letzte Änderung:6.05.2015 15:58autor(en):ulrich mikulsky- von schweinitz start impressum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wolfgang von schweinitz (born 7 february 1953 in hamburg) is a german composer of classical music.
februar 1953 in hamburg) ist ein deutscher komponist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
last change:17.04.2013 11:30author(s):ulrich mikulsky- von schweinitz
letzte Änderung:4.06.2015 09:49autor(en):ulrich mikulsky- von schweinitz (verantwortlich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
in 1359, he sold the city of allstedt to gebhard xiv of querfurt and exchanged gatterslaben castle with archbishop dietrich of magdeburg for wiesenburg castle and schweinitz.
so verkaufte er 1359 bereits die stadt allstedt an gebhard von querfurt und tauschte das schloss gattersleben, gegen die schlösser wiesenburg und schweinitz mit dem magdeburger erzbischof dietrich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Świdnica (german: schweinitz) is a village in zielona góra county, lubusz voivodeship, in western poland.
Świdnica (deutsch: "schweinitz") ist ein dorf und sitz einer gemeinde im powiat zielonogórski in der woiwodschaft lebus, polen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier verläuft auch der heidengraben, ein ursprünglich für den bergbau angelegter kunstgraben, der wasser von der kleinen schweinitz in den seiffenbach bei heidelberg überleitet.im ort beginnen bzw.
hier verläuft auch der heidengraben, ein ursprünglich für den bergbau angelegter kunstgraben, der wasser von der kleinen schweinitz in den seiffenbach bei heidelberg überleitet.im ort beginnen bzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but there are parallels to be found between arnold schoenberg, alexander scriabin and charles ives, as well as more recently between giacinto scelsi and wolfgang von schweinitz. rudolf steiner could see the source of the essence of music in the innermost souls of people.
aber es bestehen parallelen zu arnold schönberg, alexander skrjabin und charles ives sowie aus neuerer zeit zu giacinto scelsi und wolfgang von schweinitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not in the chamber music revolution series on 23 and 24 august, which offers two world premieres and four swiss premieres, including new works by michael pelzel and wolfgang von schweinitz, as well as such modern classics as luigi nono’s great tribute to hölderlin, fragmente – stille.
nicht so in der reihe «revolution kammermusik»: gleich zwei uraufführungen und vier schweizer erstaufführungen erwarten sie am 23. und 24. august, darunter neue werke von michael pelzel und wolfgang von schweinitz, aber auch moderne «klassiker» wie luigi nonos grosse hölderlin-hommage fragmente – stille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: