Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- screen insert on choice : 0,1 - 20 mm.
- siebeinsatz nach wahl : 0,1 - 20 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine data 5 screen insert : 4 mm - 0,2 mm.
daten 5 siebeinlagen : 4 mm - 0,2 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of one screen insert is approx. 12 kg.
das gewicht je siebsegment beträgt ca.12 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game ends when the screen flashes: insert more coins.
das spiel endet, wenn auf dem bildschirm die meldung aufflackert: mehr münzen einwerfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
screen insert at the heater inlet in coffee pod machines
siebeinlage am heizungszulauf in pad-kaffeemaschinen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in the insert image screen, select the insert from flickr tab
im fenster bild einfügen wählen sie den tab einfügen von flickr .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
window with an insert screen and insert screen fixed on a window.
fenster mit insektenschutz bzw. insektenschutz an fenstern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
by joselina cruz the game ends when the screen flashes: insert more coins.
das spiel endet, wenn auf dem bildschirm die meldung aufflackert: mehr münzen einwerfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foam-off nozzle assembly with barrel screen insert for use in a trigger sprayer.
schaumdÜsenanordnung mit bÜchsen- und gittereinsatz zur anwendung in einem zerstÄuber vom triggertyp.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the solid obtained was precomminuted on a shredder with a mesh size of 3 mm and then ground on a bauermeister mill with a 1 mm screen insert.
der erhaltene feststoff wurde über einen schroter mit 3 mm-maschenweite vorzerkleinert und anschließend über eine bauermeistermühle mit 1 mm siebeinsatz gemahlen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the axframe extension allows you to insert whole web pages into customised screens.
die axframe extension erlaubt ihnen ganze webseiten in angepasste bildschirme einzubinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on product characteristics and the desired milling result, hammer mills can be equipped with a variety of screen inserts.
die hammermühlen können je nach produkteigenschaften und gewünschtem zerkleinerungsergebnis mit unterschiedlichen siebeinsätzen bestückt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rotating hammers are beating the material into the grinding chamber. at the required fineness, the material is leaving the grinding chamber through the screen insert. the oscillation hammers work as overload protection in case of big and very hard lumps.
sie arbeiten nach dem prinzip der schlag- und prallwirkung. die rotierenden hämmer schlagen das mahlgut in den mahlraum. wenn es die erforderliche feinheit erreicht hat, verlässt das mahlgut durch den stab- oder siebrost nach unten den mahlraum. die pendelnd aufgehängten hämmer sind ein Überlastschutz bei großen oder sehr harten mahlgutteilchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for details on light inserts, available screens and colours, see here [pdf, 530,00kb] .
details zu lichteinsätzen, erhältlichen blenden und farben finden sie hier [pdf, 530,00kb] .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: