From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if the registers are available online, stakeholders have to deal with different languages, search conditions, structures.
selbst wenn die register online verfügbar sind, stehen die beteiligten immer noch vor dem problem verschiedener sprachen, suchbedingungen und strukturen.
complex search conditions may be constructed by using boolean operators in the boxes word in the title and word in the text.
komplizierte suche kann mit hilfe von booleschen operatoren in den zwei feldern "wort im titel" und "wort im text" vorgenommen werden.
if the search has retrieved too few results, click the selected item again to deselect it, and broaden the search conditions.
wenn die suche nicht genug ergebnisse geliefert hat, klicken sie noch einmal auf das ausgewählte produkt, um dieses abzuwählen, und erweitern sie ihre suche.