Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verify integrity
integrität überprüfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
# so you can verify the integrity of this distribution.
# so you can verify the integrity of this distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zfs uses checksums to verify the integrity of stored data.
zfs verwendet prüfsummen, um die integrität der gespeicherten daten zu gewährleisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& rmb; click on a file or folder in one of the archives, and select verify....
klicken sie mit der rechten maustaste in eines der archive und wählen sie den menüeintrag prüfen....
select "verify data on disc after burning" and the program will check correctness of the burning process right after it's completed.
wenn sie "daten auf datenträger nach brennvorgang überprüfen" markieren, wird das programm korrektheit des brennvorganges sofort nach seinem abschluß checken.
e) to prevent methods and activities jeopardizing integrity of games or competitions or lead to abuse of association football.
e) zu verhindern, dass methoden oder praktiken vorkommen, welche die integrität der spiele oder wettbewerbe gefährden oder zu missbräuchen des association football führen können.