Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the semi-finals and final of the german fa cup;
die halbfinalspiele und das endspiel um den vereinspokal des deutschen fußballbundes;
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
==semi finals==----===final=====references==* fa cup results archive
die partie zwischen everton und luton town fand im villa park von birmingham statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
apart from the success, the club advances to the semi finals of the cup.
1945/46 startete der verein in der ersten regulären nachkriegssaison in der 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==semi-finals==----==final====references==* fa cup results archive
die partie zwischen everton und sheffield fand im villa park von birmingham statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
semi-automatic dispenser for disposable cups
halbautomatischer spender fÜr einwegbecher
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1987 the club reached the semi-finals of the greek cup, losing to ofi.
1987 erreichte der verein das halbfinale des griechischen pokalwettbewerbs schied ab gegen den ofi kreta aus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his legia career also included a foray into the semi-finals of the european cup.
brychczy spielte seine gesamte karriere lang für den armeeklub legia warschau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
let's examine adg with a semi final from the 2014 fifa world cup as a hypothetical example.
lassen sie uns avt anhand des halbfinales der fifa weltmeisterschaft 2014 als ein hypothetisches beispiel untersuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1995 uefa intertoto cup saw strasbourg and bordeaux win their semi-finals to advance to the uefa cup.
die halbfinals des uefa intertoto cups 1995 wurden von racing straßburg und girondins bordeaux gewonnen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== semi finals ==== finals ==_}==references==== external links ==* european cup 1958–59
== modus ==an der endrunde nahmen die 15 meister der jeweiligen nationalen liga teil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the opening games, the semi-finals and final of the european football championship finals and the fifa world cup finals tournament
eröffnungsspiel, halbfinalspiele und endspiel der fußballeuropameisterschaft und der fußballweltmeisterschaft
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
===semi-finals======final=====references====external links==* afc president's cup 2009
die spiele fanden im bangabandhu national stadium in dhaka, bangladesch statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the rogers cup, he lost to nadal in the semi-final in three sets.
bei den masters-turnieren in montreal und cincinnati musste er sich im viertelfinale gegen nadal bzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
back in 2001 at the uefa-cup semi-final there were some uneloquent riots.
2001 kam es beim uefa-cup-halbfinale zu unschönen ausschreitungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figo captained the squad during the 2006 world cup, leading the team to the semi-finals.
seine bitterste niederlage erlebte figo wohl im endspiel um die europameisterschaft 2004 gegen griechenland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the cricket world cup — the final, semi-finals and matches involving home nations teams
kricket-weltmeisterschaft — endspiel, halbfinalspiele und spiele mit beteiligung von nationalmannschaften des vereinigten königreichs
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i say this before this house during the football world cup, minutes after the semi-final between france and portugal.
ich sage das in diesem hohen haus während der fußballweltmeisterschaft, unmittelbar nach dem halbfinale zwischen frankreich und portugal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the cricket world cup — the finals, semi-finals and matches involving home nations' teams
cricket-weltmeisterschaft - endspiel, halbfinalspiele und spiele mit beteiligung von nationalmannschaften des vereinigten königreichs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cricket world cup — the final, semi-finals and matches involving home nations’ teams (*)
die kricket-weltmeisterschaft — endspiel, halbfinalspiele und spiele mit beteiligung von nationalmannschaften des vereinigten königreichs (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.