Results for semimanufactured translation from English to German

semimanufactured product
zwischenprodukt

method for preparing expanded crunchy snacks or a semimanufactured product therefor.
verfahren zur herstellung von expandierten knusprigen snackprodukten oder einem halbprodukt davon.

storage unit for the accumulation of semimanufactured products, with means of regulation of the speed of advance
lagereinheit zum speichern von halbfertigen produkten mit geschwindigkeitsregelung

process for waterproofing a semimanufactured product of shoes, clothing items and accessories, and semimanufactured products obtained by said process
verfahren und vorrichtung zur wasserabdichtung eines halbfertigen produktes von schuhen, kleidung und zubehÖr, und halbfertige produkte hergestellt nach diesem verfahren

process and machine for waterproofing semimanufactured footwear, clothing items and accessories, and semimanufactured products obtained with said process or machine
verfahren und maschine zur wasserdichtung von halbfertigen schuhe, bekleidungsstÜcke und zubehÖrteile, und durch solches verfahren oder maschine halbfertige hergestellte produkte.

cpa 24.41.50: base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semimanufactured
cpa 24.41.50: silberplattierungen auf unedlen metallen, platinplattierungen auf unedlen metallen, auf silber oder auf gold, in rohform oder als halbzeug

7106 | silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semimanufactured forms, or in powder form |
7106 | silber (einschließlich vergoldetes oder platiniertes silber), in rohform oder als halbzeug oder pulver |

the tariff is 7% for goods and 5% for services. raw materials, attributes, semimanufactured goods and packing materials have a 0% tariff.
der tarif ist 7% für produkte und 5% für dienste. rohstoffe, atribute, halbfabrikate und verpackungsmaterial befinden sich im 0% tarif.

planning cannot be left as an isolated problem of each of our small countries, distorted in their development, possessors of some raw materials or producers of some manufactured or semimanufactured goods, but lacking in most others.[25] from the outset, planning should take on a certain regional dimension in order to intermix the various national economies, and thus bring about integration on a basis that is truly of mutual benefit.
sie sollte von anfang an auf eine gewisse regionalisierung der produktion zielen, um den wirtschaftlichen gegebenheiten der länder zu entsprechen und zu einer integration auf der grundlage echten wechselseitigen nutzens zu gelangen.