Results for sensibly translation from English to German

when used sensibly
bei sachgerechter verwendung

roofs used sensibly [more]
dachfläche sinnvoll genutzt [mehr]

- dealing with mistakes sensibly
- vernünftiger umgang mit fehlern

sensibly visible in the night
• sehr gute sichtbarkeit in der nacht

so it must be sensibly prepared.
das muß daher vernünftig vorbereitet werden.

nobody, i think, sensibly does.
niemand dürfte das wollen.

children do not always behave sensibly.
kinder verhalten sich nicht immer vernünftig.

in ancient times, people ate sensibly.
in alten zeiten, aßen die menschen vernünftig.

i hope that parliament will look at it sensibly.
ich hoffe, dass das parlament dies wohlwollend prüfen wird.

individual projects can sensibly be supported by the eu.
einzelne projekte könnten von der eu sinnvoll unterstützt werden.

the method very sensibly mirrors that for toxicological evaluation.
das verfahren stimmt sehr weitgehend mit dem verfahren zur toxikologischen beurteilung überein.

but we also need an overall risk assessment to proceed sensibly.
wir brauchen aber auch insgesamt eine risikobewertung, damit wir hier vernünftig weiterkommen.

trucks are a useful invention – if you use them sensibly.
camions sind eine nützliche erfindung - sofern mit vernunft benutzt.

we do not thing this deals properly or sensibly with agriculture.
wir sind nicht der ansicht, daß er dem agrarsektor in angemessener und sinnvoller weise gerecht wird.

the original brejc report addressed the subject sensitively and sensibly.
der bericht von herrn brejc in seiner ursprünglichen form bietet einen sensiblen und vernünftigen ansatz zu diesem thema.

as much regulatory cooperation, and convergence, as can sensibly be achieved,
so viel regelungsbezogene zusammenarbeit und konvergenz wie praktisch möglich,

in order to manage your money sensibly, you should open an account.
um dein geld sinnvoll zu verwalten, solltest du dir ein konto anlegen.

indeed, water must also be used more sustainably, more sensibly and more efficiently.
in der tat muss wasser auch nachhaltiger verwendet werden, klüger und effektiver.

juhani: pretty sensibly thought out. let’s take your points under consideration.
juhani: ziemlich vernünftig ausgedacht.

at least i would spontaneously answer: yes. communication, too, must be regulated sensibly.
auch kommunikation muss sinnvoll geregelt werden.