Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm really worried that, especially kids today, they're not going to be dealing with this down-time, that they have an instantaneous button-clicking culture, and that everything comes to them, and that they become very excited about it and very addicted to it.
ich mache mir wirklich sorgen, dass vor allem die kinder heutzutage, dass sie mit dieser stillstandzeit nicht zurechtkommen, dass sie so in ihrer unverzögerten tastenklick-kultur aufgehen und dass alles zu ihnen kommt und dass sie das alles so anregt und süchtig macht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.