Results for shear force translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

shear force

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

shear force gauge.

German

scherkraftmessgerät.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shear force sensing system

German

scherkraftmesssystem

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

triaxial normal and shear force sensor

German

triaxialer normal- und scherkraftsensor

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shear forces

German

scherkräfte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

maximum shear force (standard): 5 / 10 kn

German

prüfpresse (max.): 10/25/60/100 kn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tangential shear forces

German

tangentiale schubkräfte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

view theloads (shear force, bending moment) and displacements.

German

lasten (querkräfte, biegemoment) und verformung anzeigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

improvements in or relating to a method and apparatus for measuring shear force.

German

verbesserungen an oder mit absicht auf eine methode und einen apparat zur messung von querkrÄften.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

shear force gauge and method and apparatus for limiting embolectomy shear force.

German

scherkraftmesser, verfahren und gerät zur begrenzung der scherkraft während einer embolectomie.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

measurement of shear forces in biological tissue

German

zur messung der scherkräfte von biologischem gewebe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

high shear forces in extruders should be avoided.

German

hohe scherkräfte in extrudern sollten vermieden werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this mitigates shear forces and eddies exerted on the building.

German

auf das gebäude wirkende scherkräfte und wirbel werden verringert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

description: shear force: 700kn, cut width: 250mm, shear capacity (fe275): 250/15mm.

German

beschreibung: scherkraft: 700kn, schnittbreite: 250mm, scherrleistung (fe275): 250/15mm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the shear force acts with the right-handed horse on the right rein (with the left-handed horse on the left rein).

German

die scherkraft wirkt beim rechtshänder auf rechte hand (beim linkshänder auf linke hand).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carrier means with a connection capable of absorbing shear forces for connecting several cables

German

tragmittel mit scherkraftaufnehmender verbindung zum verbinden mehrerer seile

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

high shear forces can remove residues from most surfaces by themselves without chemicals or high temperatures.

German

hohe scherkräfte können rückstände von den meisten oberflächen selbst entfernen, ohne dass dazu chemikalien oder hohe temperaturen erforderlich sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise, a disadvantageous course or path of shear forces fs would arise ( ).

German

andernfalls würde sich ein ungünstiger verlauf von schubkräften fs ergeben (fig. 3b).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,713,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK