Results for ship shape translation from English to German

ship
schiff

the ship is in remarkably good shape for her age.
das schiff war benannt nach dem französischen revolutionsführer georges danton.

it did ship from sweden, but got here in good shape.
die haben aber noch keine flagge ingame.

frames support the hull and give the ship its shape and strength.
die querspanten variieren je nach form des rumpfes sehr.

during the war of the spanish succession the ship was in a bad shape.
während des spanischen erbfolgekrieges wurde es wegen seines schlechten zustandes seiner bewaffnung beraubt.

we will ship to anywhere in the world and they are both offered in great shape
- both offered in great shape and will ship to anywhere in the world

(a saucy, sexy, ship-shape new musical)", adapted by mark savage.
(a saucy, sexy, ship-shape new musical)" des amerikaners mark savage.

the main characteristic of "the ship" is the external shape which gives it its name.
mit der grubenbahn geht es ins größte silberbergwerk des mittelalters.

you can even walk right beneath the ship and see her ground-breaking hull shape for yourself.
sie können das schiff sogar von unten sehen und die bahnbrechende form seines rumpfs bewundern.

this is adorned by a 1730 weather vane in the shape of a ship.
diesen ziert eine um 1730 entstandene wetterfahne in form eines schiffes.

our cleaning staff make sure that the rooms, tents and campsite are in ship-shape every day.
unser reinigungspersonal bringt die zimmer, zelte und den campingplatz täglich auf vordermann.

you are playing ship shape . do not forget to play one of the other great skill games at starsue.net
du spielst jetzt ship shape . spiel auch eines der anderen coolen geschick spiele auf starsue.net!

the building immediately strikes you with its shape of a huge periscope of a ship.
das gebäude mit seiner form eines riesigen periskops eines schiffes macht sie sofort sprachlos.

the elegantly curved white church is designed after the shape of a viking ship.
die elegant geschwungene, weiße kirche ist der gestalt eines wikingerboots nachempfunden.

hull shape of a surface-effect ship with side keels and two ways of navigating.
rumpfform für ein bodeneffektschiff mit seitenkielen für zwei fahrweisen.

an oft reported ufo shape is the triangle, a ship that looks a bit like a fat boomerang.
eine oft berichtete ufo-gestalt ist das dreieck, ein schiff, dass ein bisschen wie ein flacher boomerang aussieht.

ships have a hull type which defines the shape, cargo capacity and fuel tank capacity of the ship.
schiffe haben eine hülle (hull), die aussehen, frachtkapazität (cargo capacity) und treibstoffkapazität (fuel tank capacity) des schiffes festlegt.

other chunks can have a rather angular shape with sharp edges, like for instance wreckage chunks from passing ships.
andere schollen haben eine eher kantige form mit zackigen rändern, wie zum beispiel trümmerschollen nach der durchfahrt eines schiffes.

ships differ in size, shape, equipment and comfort. descriptions for all ships can be found on our webpage.
die beschreibungen der schiffe finden sie auf unserer internetseite. einige schiffe sind über 100 jahre alt und dies bezieht sich nur und den namen und die form des rumpfs.

especially on older ships alarm systems and/or fire extinguishers were in bad shape or didn't work at all.
auf 'alten' schiffen waren die feuermeldeanlagen und die löscheinrichtungen in keinem guten zustand bzw. funktionierten nicht.