Results for short flow items translation from English to German

short flow channels and small volume enable processing ofa variety offormulations and all types of stabilizers
kurze fließkanäle und kleine volumina ermöglichen es, eine vielzahl von rezepturen und alle arten von stabilisatoren zu verarbeiten

when using a short flow path, the ink has practically no time to flow and drying ensures that the ink edge stays upright.
bei einer kurzen verlaufstrecke hat die druckfarbe kaum zeit zu verlaufen – durch die trocknung bleibt eine farbkante stehen.

he describes the "amazingly beautiful, greenish slunjčica river that has created many beauties along its quite short flow.
er berichtete damals von der wunderschönen, grünlichen slunjčica, die auf so kurzem verlauf derartig viele schönheiten geschaffen hat.

for pulsating flows the ege programme contains a compact device capable of detecting very short flows of smallest amounts at the start of the flow.
für pulsierende strömungen hat ege ein inline-kompaktgerät im programm, das sehr kurze durchflüsse kleinster mengen beim einsetzen der strömung erkennen kann.

due to its relatively short flow on the surface the water temperature of the slunjčica is always lower than the water temperature of the nearby korana river.
aufgrund des relativ kurzen flussverlaufs an der erdoberfläche weist die slunjčica stets eine niedrigere temperatur als die nahegelegene korana auf.

however, if the same pdms is rolled into a sphere and thrown onto the same surface (short flow time), it will bounce like a rubber ball.
polydimethylsiloxan (pdms) ist ein polymer auf siliciumbasis und zählt als einfachstes silikonöl zu den siloxanen.

the operating conditions in this part of the installation are characterized by short flow times and relatively long stagnation times. these characteristic operating conditions are in regular operation implemented by 22 short flow periods of 1 or 2 min and 22 stagnation periods of ¼ to 8 hours throughout the day.
die betriebsbedingungen in diesem teil der installation sind gekennzeichnet durch kurze fließ- und vergleichsweise lange stillstandszeiten. diese charakteristischen betriebsbedingungen werden im regelbetrieb durch 22 kurze fließphasen von jeweils 1 oder 2 minuten dauer und 22 stagnationsphasen von ¼ bis 8 stunden dauer im tagesablauf realisiert.

- well up. some of these rivers, after a short flow on the surface, disappear again underground, and after a few kilometres, spring up on the surface again and receive another name.
so ist der verlauf dieser flüsse auch teilweise ober- und unterirdisch.

gearx locks the machine within the shortest possible time. the locking element positively engages in the tiebar notches via a short flow of force inside the unit. thanks to the optimized, no-frills design, access to the ejection area remains spacious and clear.
mit gearx verriegelt die maschine innerhalb kürzester zeit. das formschlüssige eingreifen der verriegelungsmutter in die holmnuten erfolgt über einen kurzen kraftfluss innerhalb der einheit. durch die optimierte und aufgeräumte bauweise bleibt der zugang zum auswerferbereich gewohnt großzügig und übersichtlich.