From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show the list
show the list
Last Update: 2003-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the list
die checkliste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of windows.
show the list of windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of all courses
auswahl: liste aller angebotenen kurse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of blocked ip addresses
die liste der geblockten ip-adressen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on 'show info' to show the list.
klicke auf 'zeige info' um die entsprechende liste anzuzeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of headers in enterprise style
zeigt die vorspannliste in einem grafischen formatview- > headers- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the list of headers in a fancy format
zeigt die vorspannliste in einem dekorativen formatview- > headers- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the list of attributes held for a particular directory entry
anzeigen der liste der merkmale für einen ausgewählten verzeichnis-eintrag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-l shows the rules on the list
-l zeigt die regeln der regelliste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to show the appointments in a list you should use the list view.
wenn sie die termine in einer liste anzeigen möchten, sollten sie die listenansicht benutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of all possible commands you can use in interactive conflict resolution.
die liste aller bei der interaktiven konfliktauflösung möglichen befehle anzeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gps shows the next four gas stations on the list
es werden die nächsten vier tankstellen auf der liste angezeigt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the list shows the maximum amounts for each grant.
in der liste werden auch die jeweiligen höchstbeträge für jeden zuschuss genannt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the list on the left shows the configurable component types:
die liste auf der linken seite zeigt alle arten von komponenten, die eingerichtet werden können:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on next window, the software will show the list of storage drives as illustrated in figure 2.
am nächsten fenster wird die software die liste der speicherlaufwerke zeigen, wie dargestellt, in abbildung 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the list shows the materials which bopla is currently using.
die liste stellt den aktuellen stand der bei bopla verwendeten materialien dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dialog shows up that shows the selected data in the list.
die positionen der karten ändern sich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a look at the list of available programs show the many possibilities of usage.
ein blick auf obige programmliste, läßt noch weitere vielfältige möglichkeiten des einsatzes ahnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic members shows the list of dynamically learned members for this group.
dynamische-mitglieder zeigt die liste der dynamisch für die gruppe gelernten mitglieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: