Results for showiness translation from English to German

the early examination from the hips yielded a good result, also no heart-showiness were determined, ashly is absolutly healthy.
die hd-vorröntgung ergab ebenfalls ein gutes ergebnis, auch wurden keinerlei herzauffälligkeiten festgestellt, ashly ist kerngesund.

"besides, the german synchronization is great fun: enthusiastic actors, appropriate texts - a game for which there is no need to go to all the trouble of importing the english version. [...] the game works wonderfully without such crude showiness, and is compelling thanks to the good production, creative ideas and an atmospheric soundtrack (including good german dubbing actors)."
"außerdem macht die deutsche synchronisierung richtig spaß: ambitionierte sprecher, passende texte - ein spiel, bei dem man durchaus auf den aufwendigen import einer englischsprachigen fassung verzichten kann. [...] das spiel funktioniert auch wunderbar ohne derlei plumpe effekthascherei und überzeugt durch gute inszenierung, kreative ideen und eine stimmungsvolle soundkulisse (inklusive guter deutscher synchronsprecher)."