Results for shut in translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

shut in

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

shut in the

German

auf der terrasse eingesperrt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut-in well

German

eingeschlossene sonde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

shut-in tool.

German

absperrwerkzeug.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

shut ins

German

hausgebundene personen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

shut-in tools.

German

schliesswerkzeuge.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it shut in 2008 for renovation.

German

jahrhunderts==fußnoten==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ball type shut in tool for wells

German

kugelventil zum schliessen einer bohrung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

books shut in under 3 hours

German

anleihevolumen in weniger als 3 stunden platziert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(fold the triangle shut in the middle)

German

(das dreieck wird wird sozusagen in der mitte zugeklappt)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sand packing was then shut in for 5 h.

German

anschließend wurde die packung für 50 h eingeschlossen.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

she was shy, quiet and shut-in at first.

German

zuerst war sie verschlossen, still und ängstlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

water shut in heating circulation has a lot to stomach :

German

wasser, das in heizkreisen eingeschlossen ist, hat viel auszuhalten:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

director: max sacker, imdb 2007 - 2007 shut (in german)

German

2007 - 2007 international voice, mikrophonsprechen (hörspiel, hörbuch, imagefilm,werbung, trickfilm)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i should but knock at the door to have it shut in my face."

German

ich würde doch nur an die thür klopfen, um zu sehen, wie sie vor mir geschlossen wird.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jesus continually sought out secret places to be shut in with his father.

German

ständig suchte jesus abgelegene orte auf, um mit seinem vater allein zu sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

8 "or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb,

German

8 und wer hat das meer mit toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem mutterschoße,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

5 so the town was shut in by their forces till the eleventh year of king zedekiah.

German

5 und blieb also, die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it seems that the netherlands is completely welded shut (in several respects).

German

es scheint fast so, daß im gegensatz dazu holland zugemauert (in vielerlei beziehungen) ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

her eyes, that had been shut in pain, opened wide as she felt his warm hand getting hold of hers.

German

ihre augen, die sie vor schmerz geschlossen hatte, öffneten sich weit, als sie fühlte, wie seine warme hand sich um ihre schloss.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

feith left kosovo’s international civilian office (ico) as it shut in 2012.

German

feith left kosovo’s international civilian office (ico) as it shut in 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,947,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK