Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side mount
seitenhalterung
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wafer mount plate.
wafer-halterungsplatte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
side mount diving (wp)
meteorologie (wp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning device for wafer mount plate.
reinigungsvorrichtung für plättchen-halterungsplatte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the top edge of the wall mount plate is at the
die oberkante der wandmontageplatte entspricht der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method for applying a wafer to a mount plate.
verfahren zur aufbringen einer scheibe auf eine halterungsplatte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also referred to as the side mount.
der kämpfer hat zwei möglichkeiten den kampf zu gewinnen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tape cartridge with mount plate and its combination with a tape drive.
bandkassette mit montageplatte und bandantriebsvorrichtung dafür.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
length: 558 mm over all wall mount plate: 250 mm x 250 mm
abmessungen in mm (b x h x t): 116,5 x 250 x 218
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the antenna has a mount plate included which fits on a usual photo tripod.
die antenne hat am fuß ein stativgewinde und kann so auf jedem fotostativ montiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mold mount plates are fully machined and ground on all surfaces from carbon steel plate.
die montageplatten sind komplett maschinell bearbeitet und an allen oberflächen geschliffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting side mount and quick release assembly for a pelvic stabilization device
seitlicher schwenkanbau und schnelllÖseanordnung fÜr eine hÜftstabilisierungsvorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gopro side mount (ahedm-001) was placed in your shopping cart.
gopro seitenhalterung (ahedm-001) wurde in ihren warenkorb gelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like article 651k but without the special side mount brackets, therefore articles 656t or 656k might be needed.
wie artikel nr. 651k, jedoch ohne die speziellen seitlichen halter, dafür werden aber die artikel 656t oder 656k benötigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elastic head strap is 40mm wide, black and comes with adjustable length, latch and side mount adapter.
das elastische kopfband ist 40 mm breit, schwarz, verstellbar mit clip-verschluss und seitenbefestigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1× curved adhesive mount gopro side mount (ahedm-001) was placed in your shopping cart.
gopro seitenhalterung (ahedm-001) wurde in ihren warenkorb gelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oversize mold mount plates should be used when additional mold mounting surface is needed above or below standard mount plates.
die platten in Übergröße sollten verwendet werden, wenn zusätzliche montagefläche ober- oder unterhalb der standardplatten benötigt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stick-type glue dispenser as set forth in claim 11, wherein the lower cap (500) is provided with a mount plate attached to an outer bottom surface thereof.
klebstoffstift nach anspruch 11, bei dem die untere kappe (500) mit einer standplatte versehen ist, die mit deren außenliegender bodenfläche verbunden ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
key positions, such as the mount, side mount, guard, etc., are the positions that a fighter is trying to work for in order to control the fight.
in dvd 2 geht es nun um die positionen guardcontrol, backcontrol und die specials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naumann film shot this image film on a fishing boat in ireland. the helicopter images were shot with a tyler-side-mount near the cliffs of moher on the west coast of ireland.
naumann film drehte diesen image film in irland auf einem fischkutter. die helikopteraufnahmen entstanden mit einer tyler-side-mount vorrichtung vor den 'cliffs of moher' an der westküste irlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: