Results for signposting translation from English to German

signposting
verkehrszeichen

source: signposting
quelle: signposting

signposting is critical.
die weiter-leitung von fällen ist ein wesentlicher punkt.

information, signposting, notices
hinweise, ausschilderung, informationen

observe all signposting and directions.
beschilderung und hinweise beachten.

public transport, signposting, weather...
Öffentliche verkehrsmittel, wetterbericht, tipps, links...

signposting and safety on the territory
beschilderung und sicherheit auf dem gebiet

the signposting took place autumn 2012.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

the signposting is very clear and structured.
die beschilderung ist sehr übersichtlich und klar strukturiert.

public transport, signposting, weather... signalization
Öffentliche verkehrsmittel, wetterbericht, tipps, links...

therefore, the signposting is a little bit unclear.
die wegweisung wird dadurch etwas unklarer

but the signposting leads one safely to this place.
aber die beschilderung führt einen sicher hin.

follow the signposting to bundesanstalt für straßenwesen (bast).
folgen sie der beschilderung zur "bundesanstalt für straßenwesen".

there turn slightly right and follow the signposting lindau.
dort müssen sie leicht rechts abbiegen und der ausschilderung lindau folgen.

pictograms serve as signposting for visitors with or without handicap
piktogramme dienen als wegweiser für besucher mit und ohne handicap.

follow the signposting to bast (about 15 min. to walk).
folgen sie der beschilderung zur bast (ca. 15 minuten fußweg)

use marked bike trails and routes only, and observe all signposting.
ausschliesslich die markierten bike-wege und strassen benutzen und die beschilderung befolgen.

spacious toilet facilities and clear signposting conform to these same criteria.
geräumige toiletten sowie eine deutliche beschilderung erfüllen ebenfalls die vorgabe, ein zug für alle fahrgäste zu sein.

signposting uses clear symbols and contrasting colours that are easy for everyone to understand.
die moderne beschilderung verwendet eindeutige symbole und kontrastreiche farben

hiking in the saanenland is pure pleasure, thanks to the standardised and reliable signposting.
wandern in der region gstaad ist dank der einheitlichen, zuverlässigen markierung, dem weitläufigen wegnetz und der grossflächigen erschliessung durch den öffentlichen verkehr, bergbahnen, buslinien und wandertaxi ein reines vergnügen.