From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do we understand how sikhism developed its extraordinary openness to all faiths, or who the bahai’s are and what they believe?
wissen wir, wie der sikhismus seine außergewöhnliche offenheit gegenüber allen religionen entwickelte, oder wer die bahai sind und was sie glauben?
==rise to popularity==in punjab, bhindranwale went from village to village as a missionary and asked people to live according to the rules and tenets of sikhism.
== anlass zu popularität ==im punjab ging bhindranwale von dorf zu dorf als ein religiöser missionarischer verkünder des sikhismus.
iarf has over ninety affiliated groups, spread over twenty countries, with a wide range of faiths represented, including islam, christianity, hinduism, sikhism and shintoism.
die iarf umfasst mitgliedsgruppen in 25 ländern mit unterschiedlichsten glaubenstraditionen einschließlich buddhismus, christentum, hinduismus, islam, shintoismus, unitarismus und zoroastrismus.
azrael ( "or" ; ) is often identified with the archangel of death in islam, hebrew lore, as well as sikhism.
im koran wird ein engel des todes ausdrücklich erwähnt (sure 32:11), der in der islamischen tradition als azrael identifiziert wird.
a sign of the situation of the interreligious living together is the already some years ago founded umbrella association of non-islamic religions in malaysia, the "malaysian consultative council for buddhism, christianity, hinduism, and sikhism" (mccbhs),
ein zeichen für die situation des interreligiösen zusammenlebens ist die schon vor einigen jahren erfolgte gründung eines dachverbandes der nicht-islamischen religionen in malaysia, des "interreligiösen konsultativrats von buddhisten, christen,