Results for slain translation from English to German

2. the slain
2. the slain

better be slain
lieber lassen wir uns erschlagen,

for what sin she was slain,
"für welch ein verbrechen wurdest du getötet?"

and searched among the slain.
und suchten unter den leichen.

the body of the slain monarch;
des toten königs leiche.

slain be the liars, 51:11
51:11 die in den tiefen (der unwissenheit) achtlos bleiben.

slain by the lord at his arrival
getötet bei der ankunft jesu

overflow but many will fall down slain.
so dass viele erschlagen werden.

a son like my baldr, the slain,
auf der bank, ein baldergleicher,

it is better indeed to be slain
doch viel besser ist’s zu sterben

had been slain, having seven horns
es hatte sieben hörner

and her slain shall fall throughout her land.
und tödlich verwundete werden stöhnen in seinem ganzen land.

4. slain were the companions of the trench.
so waren die unglubigen, die schu'aib der lge bezichtigt hatten, die verlorenen.

sir walter ogilvy was slain at this battle.
sir walter ogilvy wurde in einem solchen kampf ermordet.

slain be those who mould from their imaginations.
dem tod geweiht seien die, die nur schätzungen anstellen,

you ethiopians, also shall be slain with my sword.
auch sollt ihr mohren durch mein schwert erschlagen werden.

the number of the slain exceeded that of the slayers.
nach flavius josephus kamen bei der eroberung ca.

ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
auch sollt ihr mohren durch mein schwert erschlagen werden.

12 ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
12 auch ihr kuschiter sollt durch mein schwert erschlagen werden.

however, like tiamat, kingu was eventually slain by marduk.
jedoch unterbindet marduk diesen plan und tötet kingu.