Results for sliding rod translation from English to German

sliding rod
schieberstange

control fork for the sliding rod of a gear box.
bedienungsgabel für eine schaltstange in einem wechselgetriebe.

shape sliding rod block was placed in your shopping cart.
shape sliding rod block (rodsup2) wurde in ihren warenkorb gelegt.

sliding rod closure for a cabinet door hinged on a switch cabinet body
schubstangenverschluss fÜr eine an einem schaltschrank-korpus angelenkte schranktÜre

hand-actuated dispensing device comprising a friction brake acting on a sliding rod
handgetätigtes austraggerät mit einer auf eine schubstange wirkenden reibungsbremse

by the retainers . , the actuating member . can be connected to a sliding rod through openings in a cabinet door .
mit diesen halterungen 10.16 kann das stellglied 10.15 durch durchbrüche 32 einer schranktür 30 hindurch an eine schubstange 40 angekoppelt werden.

the sliding rod is designed as a profiled angle section with two profiled legs arranged at right angles with respect to each other.
die schubstange 40 ist als winkelprofil mit zwei rechtwinklig zueinanderstehenden profilschenkeln ausgebildet.

because of a linear displacement of the actuating member . , the sliding rod is also linearly displaced on the back of the cabinet door .
infolge einer linearen verschiebung des stellgliedes 10.15 wird damit auch die schubstange 40 linear auf der rückseite der schranktür 30 verschoben.

for locking the cabinet door on a switchgear cabinet, the sliding rod has locking elements which cooperate with corresponding counter elements of the switchgear cabinet.
zur verriegelung der schranktür 30 an einem schaltschrank ist die schubstange 40 mit schließelementen 42 ausgestattet, die mit entsprechenden gegenelementen des schaltschrankes zusammenarbeiten.

use: main fits of machine tools. general fits of shafts, regulator bearings, machine tool spindles, sliding rods.
verwendung - der häufigste sitz bei werkzeugmaschinen. Übliche sitze der wellen, reglerlager, spindeln der werkzeugmaschinen, sitze der schubstangen.