Results for smoked salmon translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

smoked salmon

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hot smoked salmon

German

stremellachs

Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smoked salmon in cans

German

lachs in büchsen,lediglich geräuchert

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

of the finest smoked salmon.

German

vom allerfeinsten lachs mit nach hause nehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

200 g smoked salmon (sliced)

German

200 g räucherlachs (geschnitten)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

goes with smoked salmon and trout

German

passt zu geräuchertem lachs und forellen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cut the smoked salmon into strips.

German

den räucherlachs in streifen schneiden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

120 g smoked salmon, cut into strips

German

120 g lachs, geräuchert, in streifen geschnitten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

200 g smoked salmon (finely sliced)

German

200 g frühstücksspeck (geschnitten)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the rest of us all had the smoked salmon.

German

wir anderen hatten alle geräucherten lachs.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 x week sparkling breakfast with smoked salmon

German

1 x wöchentlich sektfrühstück mit räucherlachs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

further products in the smoked salmon category:

German

weitere produkte in der kategorie räucherlachs:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 x week sparkling wine breakfast with smoked salmon

German

1 x wöchentlich sektfrühstück mit räucherlachs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[h5] how to make a simple smoked salmon roll?

German

[h5] how to make a simple smoked salmon roll?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"house" smoked salmon salad with sesame seeds

German

"haus" geräucherter lachs salat mit sesam

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

serve the potato salad with slices of smoked salmon.

German

kartoffelsalat mit dem räucherlachs garniert servieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stornoway kippers and stornoway smoked salmon are produced in town.

German

heute ist stornoway nach wie vor ein wichtiger fischereihafen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

»vintschgerl« roll filled with smoked salmon, lemon, lettuce

German

»vintschgerl«, gefüllt mit räucherlachs, zitrone und salat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

smoked salmon, pom. butter, capers, onions, fresh tomatoes

German

geräucherter lachs, pom. butter, kapern, zwiebeln, frischen tomaten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2002 introduction of the first msc-certified smoked salmon in germany

German

• gottfried friedrichs war 2002 das erste unternehmen, das msc-zertifizierten wildlachs aus alaska in deutschland auf den markt gebracht hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

order. delicious traditional norwegian smoked salmon per 100, 250 and 500 grams

German

bestellen. köstliche traditionelle norwegische räucherlachs je 100, 250 und 500 gramm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,643,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK