From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snaphook
karabinerhaken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
swivelling snaphook
drehbarer karabinerhaken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
snaphook with locking sleeves.
karabinerhaken mit sperrhülsen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
für jedes atemschutzgerät muss eine feuerfeste rettungsleine von ausreichender länge und festigkeit vorhanden sein, die mit einem karabinerhaken am riemen des geräts oder an einem besonderen gürtel befestigt werden kann, um zu verhindern, dass sich das atemschutzgerät löst, wenn die rettungsleine betätigt wird.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
.2 for each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
.2 für jedes atemschutzgerät muß eine feuerfeste rettungsleine von ausreichender länge und festigkeit vorhanden sein, die mit einem karabinerhaken am riemen des geräts oder an einem besonderen gürtel befestigt werden kann, um zu verhindern, daß sich das atemschutzgerät löst, wenn die rettungsleine betätigt wird.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: