Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you healthy?
bist du gesund?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you.
die attentäter des 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so, are you now thrilled?
na, sind sie schon aufgeregt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so are you
so, how far will you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so are you!
genau wie 200 und 201!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are you interested?
na, interessiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so … are you there?
also … seid ihr da?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are you a maker?
also sind sie macher?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you ready to go
so bist du ausgelifert nackt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you totally ready now with studying?
bist du mit deinem studium jetzt komplett durch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you up for a try?
auf einen versuch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yeah! so, are you coming?"
„ja! also, kommst du?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so are you surprised at this fact?
seid ihr etwa über diesen bericht erstaunt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and so are you," she answered.
"auch du!" lautete die antwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so are you carrying a needle?"
"haben sie also eine nadel dabei?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once your chips are gone, so are you.
nachdem sie ihre chips weg sind, sind, so dass sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are you ready for the lecture?
also, sind sie bereit für den vortrag?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so are you saying it is a place?
blossom: wollt ihr damit sagen, dass das ein ort ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are you ready to lead your tribe?:)
sind sie fertig ihrer stamm zu leiten? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are guilty and so are you (d 15)
we are guilty and so are you (d 15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: