Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a non profit organisation)
(a non profit organisation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we are a non profit organisation.
allen, die uns unterstützen vorab ein herzliches dankeschön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the non-profit organisation is a
die gemeinnützige gesellschaft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danceability is a non-profit organisation.
danceability ist ein gemeinnütziger verein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeit!raum is a social profit organisation which was founded in 1995.
zeit!raum ist eine social-profit organisation die seit 1995 besteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
types of beneficiary non-profit organisation
mittelempfänger gemeinnützige organisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the promoter is a non-profit organisation.
der vorhabensträger ist eine organisation ohne erwerbscharakter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsführer (m/w) non-profit-organisation
account manager (w/m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the movement is a membership non-profit organisation.
die bewegung ist eine verbindung ohne lukrative ziele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the society is an independent, non-profit organisation.
die gesellschaft ist eine unabhängige, gemeinnützige organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gyg is a non-profit organisation under belgian law.
sie ist eine dem belgischen recht unterstehende gemeinnützige organisation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and non-profit organisation based in ljubljana, slovenia.
nicht-staatlichen und nicht profitorientierten organisation mit sitz in ljubljana, slowenien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dgbs was founded in 1999 as a non-profit organisation.
die deutsche gesellschaft für bipolare störungen (dgbs) wurde 1999 als gemeinnütziger verein ins leben gerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are a non-profit organisation, which was founded in 1969.
organisationsform: gemeinnütziger verein, gegründet 1969
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eza is a non-profit organisation according to the luxembourgian law.
eza ist eine gesellschaft ohne gewinnzweck nach luxemburger recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children's multilingualism centre is a non-profit organisation.
das zentrum für kindliche mehrsprachigkeit e.v. ist eine gemeinnützige organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...a non-profit organisation which promotes accuracy in public debate.
... eine gemeinnützige organisation, die exakte angaben in öffentlichen debatten fördert.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the non-profit organisation sea shepherd germany was founded in april 2010.
der gemeinnützige verein sea shepherd deutschland e.v. wurde im april 2010 gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through non‑profit organisations
Über gemeinnützige einrichtungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 non-profit organisations
6.2 organisationen ohne erwerbszweck
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: