Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somebody that i used to know (gotye)
somebody that i used to know (gotye) 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. somebody that i used to know (side a)
6. somebody that i used to know (side a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to know...
he looked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a girl i used to know
and i wanted to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a girl i used to know,
niemals für sie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to like
i used to like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well i used to know you so well
du tust so gut,du tust so gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. faces that i used to know (3:10)
02. faces that i used to know (3:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not i used to be
mi ne kutimis esti
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angel that i used to be.
daß das chaos noch nicht da ist, und daß wir nicht untergeh'n;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know. that's how i used to live.
ich weiß. das ist die art und weise wie ich gelebt habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be gentle.
früher hab ich es mit der sanftmut gehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, i used to be.
hieraus werden jährlich ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
because i used to love her
i really love him, yes i really love him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, how i used to ramble
i said i was sorry, but i've been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i used to wish that i was
i was born that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the material that i used :
2) das material, das ich verwendet :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thats the original code that i used to add the button.
thats the original code that i used to add the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we never thought. we used to know.
aber ich will immer noch mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try if i know all the things i used to know.
ich will versuchen, ob ich noch alles weiß, was ich sonst wußte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: