Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like that
like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
like that.
bei mir ist es z.b. so, daß eine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...like that.
...ungefähr so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that
just like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
just like that.
einfach so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i like that !
aber ich gebe zu, daß ich hier spekuliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...or like that:
...oder so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah i like that
yeah i like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing like that.
nichts dergleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like that
it's like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- something like that.
*** ja, so etwas in der art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acting like that: ***
hostage ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would like that.
das würde ihn freuen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hm, something like that.
ajax, dhtml, dom, javascript, web 2.0, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk like that.
rede nicht so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b: something like that!
b: so was ähnliches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rattlingor something like that.
klappern oder so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“don’t look like that”
“don’t look like that”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre: something like that.
pierre: so ungefähr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who doesn’t like that?!
wenn sie gewinnen, das geld, das sie sammeln, ist alle ihre - keine probleme, keine kopfschmerzen, nur mehr frei verfügbares geld. wer doesn’t so?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: