Results for sondey translation from English to German

sondey
sondey

"one previews - it has found sondey - that this year the increase of the traffics will continue to being consisting.
"sieht sich es vorher,- hat sondey erhoben - als dieses jahr das wachstum von traffici wird, zu konsistent zu sein fortsetzen.

however sondey has specified that vice versa the level of the rates of continuous chartering to being little high. such previews that such context of elevated question and lowlands rates will continue in 2015.
jedoch hat sondey präzisiert, dass ich viceversa der stand von den tarifen von ununterbrochen vermiete, zu wenig hoch zu sein. tal sieht vorher, dass der solche frage und ebenen erhöht kontext von tarife in 2015 fortsetzen wird.

commenting these results the president and managing director of such, brian sondey, has explained that "this year the question of chartering of containers is elevated.
hat kommentiert diese ergebnisse der präsident und verwaltungsratsmitglied von tal, brian sondey, erklärt, dass ich "dieses jahr die frage von den behältern wird erhöht vermiete.

sondey confirmed the substantial investment in container made from "the current state of the market - noted - allowed us to continue our intensive investment program.
sondey bestätigte die erhebliche investitionen in container von "den aktuellen stand des marktes gemacht - zur kenntnis genommen - konnten wir unsere intensive investitionsprogramm fort.

for the remainder of the year - it has added sondey - we expect that the chartering question will be supported by a moderated increase of the commercial exchanges and by a prosecuzione of the displacement of a market share towards the leasing.
wir warten uns für den rest von dem jahr,- hat sondey hinzugefügt -, dass ich die frage von wird von einem mäßigt wachstum von dem handelsverkehr und von einer fortsetzung von der verschiebung von einem marktanteil in richtung zu dem leasing gestützt vermiete.

"approximately the future - he has continued sondey - currently we preview that great part of the market conditions that have contributed to our important performance in the 2011 will be you anticipate also this year.
"sehen wir auch ungefähr die zukunft gegenwärtig vorher weist dieses jahr vor, - hat sondey fortgesetzt -, dass großer teil von den bedingungen von dem markt sein werden, die zu unserer wichtigen performance in 2011 beigetragen haben.

"the combination between a lowland asks and an offer excess - it has continued sondey - has determined a reduction of the volumes taken to chartering, an increase of the given back volumes and an important decrease of i use it of the fleet of such.
fragt "die kombination zwischen einer ebene, und hat ein Überschuss von dem angebot eine verringerung von den zu nehmen volumen bestimmt vermieten, eine zunahme von den riconsegnati volumen und eine wichtige verminderung von der nutzung von der flotte von tal,- hat sondey fortgesetzt -.