Results for spelt flour translation from English to German

spelt
dinkel

you are not talking spelt flour, right?
you are not talking spelt flour, right?

1 + 1/2 cups of white spelt flour
1+1/2 tasse weißes dinkelmehl

with 100% spelt in the flour ingredients, in demeter quality.
mit 100 % dinkel im mehlanteil, in demeterqualität.

put the spelt flour in a bowl. add salt, pesto and basil.
dinkelmehl in eine schüssel geben. salz zugeben, pesto und basilikum zugeben.

this time its very easy, with yeast, water, salt and spelt flour.
diesesmal ganz simpel: hefe, wasser, salz und dinkelmehl.

only high quality demeter spelt flour is used for this great pizza dough.
ausschließlich hochwertiges demeter dinkelmehl wird für diesen tollen pizzateig verarbeitet.

i exchange spelt flour with wheat flour without changing the other ingredients.
grundsätzlich tausche ich dinkelmehl type 630 und weizenmehl type 550 1:1 aus, ohne das verhältnis der restlichen zutaten des rezepts zu ändern.

rye, flour, spelt, all products
roggen, mehl, spelz, alle erzeugnisse

(interchangeable with whole spelt, dark wheat flour or max. 250 g rye flour)
(austauschbar mit dunkles dinkel- oder weizenmehl oder max. 250 g roggenmehl)

put the spelt flour in a bowl, add the sunflower seeds, sesame seeds and salt and stir in well.
dinkelvollkorn in eine schüssel geben, sonnenblumenkerne, sesam und salz dazugeben und mit dem mehl vermischen.

it is a light bread with a little bit whole spelt flour, a poolish and a long rise to enhance the flavour.
es ist ein helles brot mit geringer vollkornbeimischung, poolish und einer recht langen teigführung für ein vielschitiges aroma.

the filinchen dinkel is special at the assortment. it is baked with 100% spelt flour from controlled organic agriculture.
unser bio filinchen dinkel ist einzigartig im sortiment. es wird mit 100 % dinkelmehl aus kontrolliert ökologischem landbau gebacken.

you can use spelt flour, of course. i have a small electric mill and mill my grains freshly to keep most of the nutrients.
you can use spelt flour, of course. i have a small electric mill and mill my grains freshly to keep most of the nutrients.

light spelt flour t 630** (74%), raw cane sugar*, thermo spelt flour**, sea salt.
helles dinkelmehl t 630** (74 %), rohrohrzucker*, thermo-dinkelmehl**, meersalz.

the cost of production with spelt flour and rye flour is more expensive, because those flours are more expensive than normal wheat flour. "
die herstellungskosten sind durch die verwendung von dinkel- und roggenmehl teurer, denn diese mehlsorten kosten mehr als normales weizenmehl.“

for the short crust pastry: knead the soft butter with the spelt flour, apple vinegar, egg, salt and nutmeg to a smooth dough.
für den mürbteig mehl mit butter, ei, apfelessig, salz und muskat zu einem zu einem glatten teig kneten und eine stunde rasten lassen.

wholemeal spelt flour** (62%), wholemeal rye flour**, sourdough*, sea salt, thermo barley flour**.
dinkelvollmehl**, (62 %), roggenvollmehl**, sauerteig*, meersalz, thermo-gerstenmehl**.

annette asked at the recipe for ulmer spatzen if she could use spelt flour instead of wheat flour for the rolls. i told her that it should be fine to bake the rolls with spelt.
annette fragte mich beim rezept der ulmer spatzen, ob man diese wohl auch mit dinkel backen könnte.

ingredients: spelt flour type 550, spelt wholemeal, palm fat, yeast, sea salt, lupine flour, vitamin b1 (required by law)
zutaten: demeter dinkelmehl type 550 (83%), demeter dinkelvollkornschrot (9%), palmfett, hefe, meersalz, demeter lupinenmehl, vitamin b1 (laut gesetz)