Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trim, cut, split, merge, rotate, mix videos.
schneiden, drehen, vereinigen, teilen sie videos auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial version of pdftk command line tools for manipulating pdf files. split, merge, encrypt, decrypt, watermark, attach, impose etc.
commercial version of pdftk command line tools for manipulating pdf files. split, merge, encrypt, decrypt, watermark, attach, impose etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plop is a versatile tool which can repair, linearize, optimize, encrypt, and decrypt pdf documents.
plop ist ein vielseitiges tool zur reparatur, linearisierung, optimierung sowie ver- und entschlüsselung von pdf-dokumenten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course it is possible to split, merge or reallocate license keys.
um es kurz zu machen: der klassiker bei einem audit, von wegen der kunde hat zu wenig lizenzen, den gibt es kaum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, see the encrypt, decrypt, and hash, functions in the cfml reference.
weitere informationen finden sie in der administrator-hilfe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exit status of 0 indicates that the requested split, merge, or other command succeeded.
ein rückgabewert von 0 zeigt an, dass das angeforderte aufteilen, zusammenfügen oder andere kommando erfolgreich war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf editor / 3075 download working with pdf documents, forms, split, merge and fill to scan for explanation. pdf, stamps, change
pdf editor / 3075 herunterlad arbeiten mit pdf-dokumenten, formularen, aufteilen, zusammenführen und füllen auf, um erläuterungen zu scannen. pdf, briefmarken, ändern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includes common editing functionality: re-arrange, split, merge, delete, etc. learn more...
includes common editing functionality: re-arrange, split, merge, delete, etc. weitere info...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
users can securely protect, encrypt, decrypt and wipe files and folders on their pc or other storage devices.
users can securely protect, encrypt, decrypt and wipe files and folders on their pc or other storage devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf split-merge software is a standalone program and does not require adobe acrobat, or even acrobat reader.
pdf software der spalt-verflechtung ist ein eigenständiges programm und verlangt adobe acrobat, oder sogar akrobat-leser nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two possible ways to encrypt/decrypt scripts and to execute encrypted scripts:
es gibt zwei möglichkeiten skripte zu verschlüsseln/entschlüsseln und verschlüsselte skripte auszuführen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a4: database master password, requested when the database is opened, is used to encrypt/decrypt data inside the database.
a4: das datenbankhauptpasswort, das beim Öffnen der datenbank angefordert wird, dient zum ver-/entschlüsseln der daten in der datenbank. das heißt, dass jeder, der das passwort kennt, datenbankdaten leicht entziffern kann. darum soll dieses passwort nicht zu einfach oder leicht zu erraten sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symmetrical encryption: encryption does not use keys. you just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
symmetrische verschlüsselung: diese verschlüsselung benötigt keine schlüssel. sie erfordert nur ein passwort, um die datei zu verschlüsseln oder entschlüsseln.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program integrates into the windows operating system and enables you digitally sign and encrypt/decrypt emails, as well as get access to protected web sites.
das programm bindet sich in windows ein und ermöglicht sowohl die digitale signatur und das ver- und entschlüsseln von email, als auch den zugang zu geschützten webseiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows you, for example, to intercept the read and write methods to encrypt/decrypt the session data and then pass the result to and from the parent class.
die in session_set_save_handler() definierten callback-funktionen sind methoden, die von php während des lebenszyklus einer session aufgerufen werden: open, read, write und close und für verwaltungsaufgaben: destroy um eine session zu löschen und gc für die regelmäßige speicherbereinigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plop protection features encrypt or decrypt pdf documents and apply or remove permission settings, such as »printing not allowed« or »content extraction not allowed«.
mit den sicherheitsfunktionen von plop können sie pdf-dokumente verschlüsseln und entschlüsseln sowie berechtigungseinstellungen wie »drucken nicht zulässig« oder »textextraktion nicht zulässig« hinzufügen oder entfernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avidemux is a software for movie editing for simple cuts, filtering and encoding. avs video editor trim, cut, split, merge, rotate, mix videos. apply effects and overlays, insert menus, audio, texts and subtitles.
avidemux ist eine software für movie maker für einfache schnitte, filterung und codieren. avs video editor trim, schneiden, aufteilen, zusammenführen, drehen mix videos. anwenden von effekten und Überlagerungen, insert menüs, audio, texte und untertitel. brennen von dvd / blu-ray-discs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to keep both in a single class and throw an exception if mixing encrypt/decrypt calls without key resetting... but we can speak about it, of course.
i'd like to keep both in a single class and throw an exception if mixing encrypt/decrypt calls without key resetting... but we can speak about it, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provides two functions to encrypt/decrypt data using the aes algorithm. aes-256 is used for encryption and sha-256 for key generation.
bietet zwei funktionen zum kodieren/dekodieren von daten mittels des aes-algorhitmus. aes-256 wird für die kodierung verwendet und sha-256 für die schlüssel-generierung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just recently we released a free, open source encryption tool for windows - wingpg, that allows to encrypt/decrypt, sign and verify files on your pc. our utility provides a simple and effective gui, and we make it available under the gpl license.
vor kurzem haben wir ein kostenloses quelloffenes verschlüsselungswerkzeug für windows veröffentlicht - wingpg, das ihnen die möglichkeit gibt, die daten an ihrem pc zu verschlüsseln/entschlüsseln, unterschreiben oder überprüfen und schlüssel einfach zu verwalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: