Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssn's production
produktion der stettiner werft
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- social security number (ssn)
- sozialversicherungsnummer (social security number / ssn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/700 ssn-688 uss los angeles
1/700 ssn-688 uss los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* newport news shipbuilding launches ssn 783.
februar 2013 (englisch)== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission requested a range of data from ssn.
die kommission ersuchte die stettiner werft um eine reihe von daten.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the financial situation of ssn gradually deteriorated significantly.
die finanzlage der stettiner werft verschlechterte sich zunehmend.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ssn therefore competes actively with shipyards in germany and denmark.
die stettiner werft steht deshalb in aktivem wettbewerb mit den werften in deutschland und dänemark.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ssn took over some ongoing works by concluding new contracts with the shipowners.
die stettiner werft hat einen teil der bereits begonnenen produktion übernommen und mit den schiffseignern neue verträge abgeschlossen.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no longer saves credit card numbers and ssn for auto-complete.
kreditkarten- und versicherungsnummern werden nicht mehr für die automatische textvervollständigung gespeichert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guarantees extended to ssn fall within the business guaranteed by the state treasury.
die der stettiner werft erteilten bürgschaften fallen unter die staatlich garantierte geschäftstätigkeit.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
during installation, you must provide the software serial number (ssn).
during installation, you must provide the software serial number (ssn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* uss "new mexico" (ssn 779) page – northrop grumman
märz 2010 in der naval station norfolk statt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ass was then renamed stocznia szczecińska nowa (ssn - the beneficiary of the aid).
die ass wurde anschließend in neue stettiner werft (stettiner werft - beihilfeempfänger) umbenannt.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the national healthcare service servizio sanitario nazionale (ssn) guarantees free medical treatment for all citizens.
der staatliche gesundheitsdienst servizio sanitario nazionale (ssn) garantiert allen bürgern eine kostenlose medizinische versorgung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uss "minnesota" (ssn-783) is the 10th of a projected 30 submarines.
die uss minnesota (ssn-783) ist ein atom-u-boot der united states navy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uss "north dakota" (ssn-784) is a of the united states navy.
die uss "north dakota" (ssn-784) ist ein atom-u-boot der united states navy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deployment of equivalent land and waterborne transport management systems (ertms13, its14, ssn and lrit15, ris16).
einführung äquivalenter managementsysteme für den land- und schiffsverkehr (ertms13, ivs14, ssn und lrit15, ris16).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: