Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as of 2003 the hessische staatsweingüter gmbh was created.
im jahr 2003 wurde die hessische staatsweingüter gmbh gegründet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission examines the financing of hessische staatsweingüter by the land hessen
kommission prüft finanzierung der hessischen staatsweingüter durch das land hessen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission has today decided to open a formal investigation in respect of the financing of the hessische staatsweingüter by the land hessen.
die europäische kommission hat heute beschlossen, ein förmliches prüfverfahren bezüglich der finanzierung der hessischen staatsweingüter durch das bundesland hessen einzuleiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eltville is the headquarters of mm-sektkellerei (which today belongs to rotkäppchen-sekt), hessische staatsweingüter kloster eberbach (hessian state wine estates of eberbach monastery), and sektmanufaktur schloss vaux, as well as the biggest industrial employer in the rheingau, jean müller gmbh elektrotechnische fabrik.
eltville ist sitz der heute zu den rotkäppchen-mumm sektkellereien gehörenden matheus-müller-sektkellerei (marke mm), der hessischen staatsweingüter kloster eberbach und der "sektmanufaktur schloss vaux" sowie des größten industriellen arbeitgebers im rheingau, der jean müller elektrotechnische fabrik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting