Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start your own antique store!
eröffnen deinen eigenen antiquitätenladen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start your tour
start der tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start your ide.
starten sie die ide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start your trial
weitere informationen
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
start your project.
ein thema beginnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start your journey!
und los geht's auf die reise!
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
start your day relaxed
gemütlich in den tag starten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start your own league.
start your own league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your company – your software
ihr unternehmen - ihre software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 steps to your software
5 schritte zu ihrer software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no backdoors in your software.
keine hintertüren in deiner software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen, start your engines.
meine herren, lassen sie ihren motor an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as your software solutions provider
als anbieter von software lösungen entscheiden sollten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no back doors in your software.
keine hintertüren in deiner software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundle our software with your software
bündeln sie unsere software mit ihrer software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you expect flexibility from your software.
sie erwarten von ihrer software flexibilität und modu-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can start programming, you will need to configure your software correctly.
bevor du die karte programmieren kannst, mußt du zuerst die software konfigurieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
express invoice - where does the software store the sent emails?
express invoice rechnungsprogramm - wo speichert die software die versandten e-mails?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having problems installing your software.
ich habe probleme bei der installation ihrer software.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
everything folded, starts your pc now with the new software.
hat alles geklappt, startet ihr pc nun mit der neuen software. falls nicht, ist das ja womöglich der grund, diese seite zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: