Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
true to your heart
wahr, um ihr herz
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key to your heart
key to my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your heart
das galt auch für "the look" und "listen to your heart".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen to your heart.
höre auf dein herz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your heart ***
pour it up ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your heart: *** *
loveeeee song: *** *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to your heart, my blossom!
um ihr herz, meine blüte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to your heart(poem)
take me to your heart (gedicht)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold him tight to your heart
halt ihn eng an dein herz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bowl to your heart’s content
schüssel zu inhalt ihres herzens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shop to your heart's content.
einkaufen nach lust und laune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul michiels the way to your heart
paul michiels the way to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- his ghost will stay in your heart
- sein geist macht wohnung in ihrem herzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay true to our customers
unseren kunden treu zu bleiben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell comes to your heart (us 12)
hell comes to your heart (us 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laze about to your heart’s content
nach herzenslust faulenzen und die seele baumeln lassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backstreet boys - back to your heart (2)
backstreet boys - back to your heart (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· “tinker bell,” “fly to your heart”
· “tinker bell,” “fly to your heart”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, i will stay true to you!"
ich möchte befreiung haben. gott, ich will wahrhaftig vor dir sein!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talking to your family about your heart failure
home > leben mit herzinsuffizienz > was sie mit ihrer familie über ihre herzinsuffizienz besprechen sollten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting