Results for steam heaters translation from English to German

steam heater
dampf-erhitzer

hydrocarbon steam reforming using series steam super heaters.
verfahren zur dampfreformierung von kohlenwasserstoff mit in reihe angeordneten Überhitzern.

steam-heated air heater
dampfluvo

steam heated liquid heater
dampfbeheitzter flüssigkeitserwärmer

exhaust-steam pre-heater
abdampfvorwärmer

hot water heater and steam generator
heisswassererhitzer und dampferzeuger

feed water heater for a steam generator.
speisewasservorwärmer für dampferzeuger.

steam super heater comprising unround pipes
dampfÜberhitzer mit unrunden rohren

steam injection heater with dual-sealing assembly
dampfeinspritzheizgerät mit doppelter dichtungsanordnung

improved seal and pressure relief for steam injection heater
verbesserte dichtung und druckentlastung für dampfeinspritzheizgerät

steam generator, usable as a heater and a boiler.
dampferzeuger verwendbar als heizvorrichtung und als kessel.

combustion plants for biomass (wood waste, bark, grinding dust) with connected steam generators or thermal oil heaters.
verbrennungsanlagen für biomasse (holzabfälle, rinde, schleifstaub) mit angeschlossenen dampferzeugern oder thermoölerhitzern.

-if there is risk of liquid’s overflowing, or there is humidity or steam, sealed heaters shall be used.
- besteht das risiko des Überlaufens einer flüssigkeit, oder ist feuchtigkeit oder dampf vorhanden, müssen versiegelte heizelemente benutzt werden.

heater furnishing steam and hot gas and application to a refinery installation.
heizvorrichtung zum erzeugen von wasserdampf und heissem gas und anwendung bei einer raffinerie-anlage.

element of a feed-water heater of a steam boiler and feed-water heater.
speisewasservorwärmteile eines dampfkessels und speisewasservorwärmer.

high pressure feedwater heater disposed upright in a header construction with a desuperheater and a steam-water separator.
stehender hochdruckspeisewasservorwärmer in sammlerbauweise mit erhitzer und einer einrichtung zum trennen von dampf- und wasserphase.

for coffee machines, hot-water heaters, kettles and tea-makers, steam irons, washing machines, steam cleaners, immersion heaters, shower heads, etc.
für kaffeemaschinen, heißwasserbereiter, wasser- und teekocher, dampfbügeleisen, waschmaschinen, dampfreiniger, tauchsieder, duschköpfe u.v.m.

- immersion heaters for water and chemics, e.g. instantaneous water heaters, galvanic bathes, steam generators
- tauchheizer für wasser und chemie, z.b. durchlauferhitzer, galvanikbäder und dampferzeuger

sale, construction and maintenance of automatic steam generators steam shower or turkish bath (low consumption), bath drawer, sitz bath, saunas, whirlpools, waterfalls, pools, water heaters,...
kauf, bau und wartung von automatischen dampferzeuger dampfdusche oder dampfbad (niedriger verbrauch), bad schublade, sitzbad, saunen, whirlpools, wasserfälle, teiche, warmwasserbereiter, gas dampferzeugern....

- teodolinda, natural steam heater: rest for 5/10 minutes in the cave with relative humidity of about 97%.
- natürliche dampfkessel teodolinda: 5/10 minuten aufenthalt in dieser höhle mit einer feuchtigkeit von circa 97% zur förderung stärksten schwitzens und porenerweiterung. theodolinde, königin der longobarden, ruhte sich in bagni di bormio während einer besichtigung dieses teils ihres königreichs aus.