Results for steirische translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

steirische

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

steirische harmonika

German

steirische harmonika

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

steirische novellen.

German

novellen aus metz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

steirische verlagsanstalt, graz 1999.

German

steirische verlagsanstalt, graz 1999.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

die steirische 19th october 2002

German

die steirische 19. oktober 2002

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

die steirische wochenpost (austria)

German

die steirische wochenpost

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4th december 2010, steirische weinstrasse

German

4. dezember 2010, steirische weinstrasse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ein führer durch die steirische eisenstraße.

German

ein führer durch die steirische eisenstraße.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

paul zsolnay verlag, berlin 1938"steirische novellen".

German

paul zsolnay, berlin/wien 1938, obv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

steirische verlagsgesellschaft, graz 2002, isbn 3-85489-081-8.

German

steirische verlagsgesellschaft, graz 2002, isbn 3-85489-081-8.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

das 4. steirische almlammfest ruft :-) :-) http://fb.me/11arihrei

German

das 4. steirische almlammfest ruft :-) :-) http://fb.me/11arihrei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the weather can still be quite warm and the air is clear: steirische weinstrasse.

German

die klare luft gibt schöne ausblicke auf die umliegende lanschaft frei und bei sonnigem wetter ist es noch angenehm warm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eine steirische harmonika wurde "digitalisiert" und kann über eine computertastatur gespielt werden.

German

eine steirische harmonika wurde "digitalisiert" und kann über eine computertastatur gespielt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1987 premiere of der rattenfänger at the steirische herbst festival at the graz opera and the vienna state opera.

German

1987 ua der rattenfänger beim steirischen herbst am opernhaus graz und an der wiener staatsoper

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leo lukas - der steirische kelosker (2001) (d) (art. oder red.)

German

heinlein, das ultimatum von den sternen (1966) (d) (rezension)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2001 ars danubiana, regensburg (d) steirische herbst, rotor gallery, graz (a)

German

2001 "praktiken von zwischennutzern", forschungsstudie, berlin (d)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

andreas liess: "joseph marx - life and work" (1943, steirische verlagsanstalt graz)

German

andreas liess: „joseph marx - leben und werk" (1943, steirische verlagsanstalt graz)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1988 start of gas deliveries to salzburg (safe) and styria (steirische ferngas ges.m.b.h.).

German

1988 aufnahme der gaslieferungen nach salzburg (safe) und in die steiermark (steirische ferngas ges.m.b.h.).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the lyrics of the pieces on it are written by children and tell of the ecological situation of our earth. further, hubert will create the music for the two part eine steirische fernsehgeschichte , which the styrian julian pölsler is directing.

German

die texte der darauf befindlichen musikstücke sind von kindern geschrieben und erzählen von der ökologischen situation unserer erde. weiters wird hubert die musik zu dem zweiteiler eine steirische fernsehgeschichte , bei dem der steirer julian pölsler regie führt, kreieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1st august 1955 - the director julian pölsler and his team had filmed for six months in the area; now they came back in order to present the result: die fernsehsaga - eine steirische fernsehgeschichte describes in two parts and a total of three hours the story of a small village in the 50s.

German

monatelang hatten der regisseur julian pölsler und sein team in der gegend gedreht; nun kamen sie zurück, um das ergebnis zu präsentieren: die fernsehsaga - eine steirische fernsehgeschichte erzählt in zwei teilen und insgesamt drei stunden die geschichte eines kleinen dorfes in den fünfziger jahren. den dominierenden hintergrund bildet das Österreichische fernsehen, das am 1. august 1955 (zeiler: "zwölf tage und sieben stunden nach meiner geburt") seine sendungen aufnahm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,295,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK