Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has not arrived, as yet.
noch nicht gekommen, und gähnen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my order has not arrived
meine bestellung ist nicht angekommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jersey has not arrived yet!!!!
jersey has not arrived yet!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the train has not arrived yet.
der zug ist noch nicht angekommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not arrived
wäre angekommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not arrived products:
nicht angekommene produkte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the luggage has not arrived yet.
teile des gepäcks sind noch nicht angekommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they arrived to river.
doch ist es verschwunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the facility to acquire treasury stock has not
die möglichkeit, eigene aktien zu erwerben,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once arrived to montenegro, baby
einmal angekommen, montenegro, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i arrived to leipzig the 16.
i arrived to leipzig the 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munitions assistance from germany has arrived to the peshmerga.
die waffenhilfe aus deutschland ist bei den peschmerga angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excluded. the facility to acquire treasury stock has not been
des bezugsrechts der aktionäre vor. die möglichkeit, eigene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for a refund, but it has not arrived yet.
ich warte auf eine rückerstattung, die noch nicht gutgeschrieben wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'he arrived to-day, maman.'
»heute, maman.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i arrived to find the most welcoming landlord.
ich kam an und fand einen vermieter, der mich herzlich empfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bimbi arrived to the shelter in october 2011.
bimbi kam im oktober 2011 zu uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 6 may 2010, poch arrived to buenos aires.
am 6. mai 2010 kam poch in buenos aires an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we are in 1996, but 1992 's single market still has not arrived.
hier stehen wir nun im jahre 1996, aber der binnenmarkt von 1992 ist noch immer nicht da.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
one would not have known your suitcase had not arrived.
man würde nicht vermuten, daß ihr koffer nicht angekommen ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: